Приклади вживання Женевські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
види збройних конфліктів, Женевські конвенції про захист жертв війни 1949 р.,
міжнародні організації закликали криміналізувати зґвалтування, аргументуючи це тим, що Женевські конвенції cтворили для цього умови. Це призвело до того, що Статут МТКЮ чітко встановив.
international organizations urged criminalizing rape with Знамените Женевське озеро далеко не цілком належить швейцарцям.
The famous Lake Geneva is not entirely owned by the Swiss.У Альпах знаходиться відоме своєю красою Женевське озеро.
The city of Montreux is famous for its beautiful setting lake Geneva.Сј швейцарського курорту відкривається приголомшливий вид на Женевське озеро і Монблан.
InterContinental Женевському озері Рейні.
Lake Leman the Rhine.Женевський університет, Швейцарія.
Женевський університет.
University of Geneve.У 1827 Женевське озеро стало місцем для першого виміру швидкості звуку в воді.
In 1827, Lake Geneva has become a place for the first measurement of the speed of sound in water.Коли в 1925 році Японія підписала Женевський протокол про заборону використання отруйних газах у військових цілях,
When in 1925 Japan signed the Geneva Protocol on the prohibition of the use of poison gas for military purposes,Ми розраховуємо на створення чогось більшого, ніж женевський формат, для того, щоб почати діалог про те, щоб повернути Крим Україні”,- сказала Яресько.
We are looking to establish something bigger than the Geneva format to begin dialogue on how to return Crimea to Ukraine," Yaresko said.Ми запрошуємо вас випробувати Женевську перевагу нашої школи, зареєструвавшись в одній з наших програм
We invite you to experience our school's Geneva Advantage by enrolling in one of our programs,Лавров заявив у понеділок, що Україна«грубо» порушує досягнуту минулого тижня Женевську угоду, яка закликає всі збройні формування на сході України скласти зброю і залишити регіон.
Lavrov said Monday Ukraine is"crudely" violating last week's Geneva agreement which called on all armed illegal groups in the east to disarm and leave.Найбільше з майже 600 озер- Женевське озеро(581 кв. км, з них Швейцарії належить 370 кв. км).
The largest of almost 600 lakes is Lake Geneva(581 sq km).Лавров заявив у понеділок, що Україна«грубо» порушує досягнуту минулого тижня Женевську угоду, яка закликає всі збройні формування на сході України скласти зброю і залишити регіон.
Lavrov said Monday Ukraine is“crudely” violating last week's Geneva agreement calling on all armed illegal groups in the east to disarm and leave.Женевський Осередок Товариства Українців у Швейцарії підтримав освітній проект в Україні-бізнес-школу“Щасливі діти”.
The Geneva Branch of the Ukrainian Society in Switzerland has supported the educational project“Happy Children” in a business school in Ukraine.США надали статус захищених Женевською конвенцією майже 4 тисячам членам іранського озброєного угрупування на вигнанні"Халк Муджахеддин"(Народні муджахеди).
The United States has granted protected status under the Geneva Convention to almost 4,000 members of the exiled Iranian armed opposition group, the People's Mujahedeen.Публікація видання стала можливою завдяки співпраці з Женевським міжнародним центром гуманітарного розмінування
Publication of this document became possible thanks to co-operation with the Geneva International Centre for Humanitarian DeminingЖеневська школа дипломатії традиційно зосереджені на керівників державного і приватного секторів міжнародних навчання світового класу,
The Geneva School of Diplomacy has traditionally focused on training world-class international public and private sector leadersВони по статусу, за Женевською конвенцією, є військовополонені і не підсудні жодному кремлівському суду.
They are on the status under the Geneva Convention, prisoners of war are not within the jurisdiction of any court of the Kremlin.
