ЖЕРДИНИ - переклад на Англійською

• pole
• poles

Приклади вживання Жердини Українська мовою та їх переклад на Англійською

по закругленого краю полотна пришивають зав'язки, які кріплять безпосередньо до жердини або до кілочків, увіткненим в землю.
on the rounded edge of the fabric sew straps that attach directly to the zherdinam or pegs driven into the ground.

A63B 17/00- Снаряди для вправ, що складаються з декількох частин, наприклад сходи, жердини, похилі площини, бруси.
A63B17/00- Exercising apparatus combining several parts such as ladders, rods, beams.

Нижче наведено спосіб, за допомогою якого можна в будь-який час, коли сонце світить досить яскраво, визначити сторони горизонту по тіні жердини рис.
Below is a method by which you can at any time when the sun shines brightly enough to determine the sides of the horizon by the shadow of a pole.

Це те, що викликає появу«зігнутої палиці» довгого об'єкта, частково доданого у воду, наприклад, жердини, поміщеної у воду басейну.
This is what causes the“bent stick” appearance of a long object partially inserted in water, such as a pole placed into the water of a pool.

це робить його краще для стимуляції кінчика жердини.
this makes it best for stimulating tip of the pole.

на другому- укриття підв'язане до жердини, а камені виконують роль бордюру,
on the second- the shelter was tied to a pole and stones act as a curb,

років Ольгу Котелко можна пробачити за те, що вона сидить осторонь, поки на 60 років молодші за неї люди перестрибують через жердини чи метають дротики.
Olga Kotelko could be forgiven for sitting on the sidelines as people 60 years her junior jump over poles and hurl javelins into the distance.

тому через чотири роки заповзятливий бізнесмен відкрив новий заклад з гарячими танцюючими красунями біля жердини, назвавши це місце«Hustler Club».
so four years later, an enterprising businessman opened a new facility with hot dancing beauties at the pole, calling it the«Hustler Club».

спортивні жердини для стрибків). Фіберглас використовують у виробництві з середини 20-го століття.
sports jumping poles, etc.), fiberglass is used in production for a quite long.

він прикріпив його на кінці жердини.
he fastened it upon the end of pole.

шлях ніколи не є безперешкодним, і жердини є дуже високими,
the path is never clear, and the stakes are very high,

сиділи на відкритому повітрі, і ніхто не розумів, коли вони наближалися,«спираючись на їх жердини і дивлячись в обличчя один одного».
remaining quiet without fear when they were approached,"leaning on their staves and gazing into one another's faces.".

встановлений Бубкою на тих же«Зірках жердини» в 1993 році.
mounted Bubka on the same"Stars of the pole" in 1993.

Жіночі вправи на брусах включають, перш за все, обороти в обох напрямках навколо верхньої і нижньої жердини, а також різні технічні елементи, виконувані над
Female exercises on the bars include primarily steam in both directions around the upper and lower poles, as well as various technical elements executed over

він прикріпив його на кінці жердини.
he fastened it upon the end of a pole.”.

шлях ніколи не є безперешкодним, і жердини є дуже високими,
the road is often long,"> the path is never clear, and the stakes are very high,

На жердині танцюватимеш?
On the pole?

Рибаків на жердинах у бухті Велігама.
Saw the fishermen on poles in Weligama Bay.

Забивають жердину.
Scoring pole.

Основою кріплення шпаківні може бути дерево, жердина або стіна.
Basis for fixing of the birdhouse can be a tree, pole or wall.