ЖЕРТВАМИ СТАЛИ - переклад на Англійською

• were the victims
• casualties were
• were killed

Приклади вживання Жертвами стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жертвами стали 17 мирних жителів,
The victims were 17 civilians,

в процесі трансатлантичної работоргівлі жертвами стали більше 15-ти мільйонів чоловіків,
women and children were the victims of the transatlantic slave trade,

його першими жертвами стали вірменин і білорус,
its first two mortal casualties were an Armenian and a Belarusian,

Висновок науковців підтверджує позицію Кремля, що голод не обмежувався лише до України і що його жертвами стали переважно селяни і землевласники не з огляду на їх національність,
The scholars' conclusion is consistent with the Kremlin's position the famine was not limited to Ukraine and that its victims, mostly peasants

За підрахунками, таким чином жертвами стали близько 2200 сімей.[1] Лише 200 із тих, кого назвали шахраями, згодом були обвинувачені прокуратурою за використання підроблених документів.
It is estimated that about 2,200 families were victimised in this way.[1] Only 200 of those labelled as fraudsters were subsequently recommended to the Public Prosecution Service for using forged documents.

атак на роздрібну торгівлю, збиток від неї може стати рекордним, оскільки жертвами стали заможні клієнти“дочки” HBC Saks Fifth Avenue, яка торгує люксовими брендами.
the damage from it could be a record, since the victims were the wealthy customers of the HBC Saks Fifth Avenue, which sells luxury brands.

відсутність офіційного визначення поняття«геноцид» до 1951-го й те, що жертвами стали не лише українці, а й представники інших народів.
was not just Ukrainians, but representatives of other nations that also fell victim to the famine.

За першими повідомленнями кількість загиблих становила шість.[2] Жертвами стали троє дорослих та двоє дітей,
Initial reports had the death toll at six.[4] The victims were three adults

Тільки в липні-серпні 1984 року його жертвами стало 8 жінок і дітей.
Only in July-August 1984, 8 women and children became victims of it.

Це означало що жертви стали важливим культурним ресурсом для побудови ідентичності.
This meant that victimhood became an important cultural resource for identity construction.

На цей раз її жертвою стали журналісти.
This time, their victim was a journalist.

У Лісабоні його жертвою стане молодий режисер Габріель Абрантес.
In Lisbon, young director Gabriel Abrantes will be the victim.

Його жертвою стала 79-річна жінка.
The victim was a 79-year-old woman.

Власне створюється коло насильства: жертви стають кривдниками.
The Cycle of Abuse: When Victims Become Offenders.

У християнстві агнець більше був не потрібен, адже жертвою став сам Ісус.
There is no more need for animal sacrifices because Jesus was that sacrifice for us.

Іншою жертвою став бренд цигарок Hunan China Tobacco Industry(у 21 країні від Панами до Індонезії).
Another victim was Hunan China Tobacco Industry, a cigarette brand squatted in 21 places, from Panama to Indonesia.

Першою підтвердженою жертвою став новозеландець Хайден Маршалл-Інман,
The first confirmed death was a New Zealander,

І хоча ця трагедія жахлива, якщо її жертвою стане наша різноманітність, це ще страшніше».
And as horrific as this tragedy was, if our diversity becomes a casualty I think that's worse.'.

тривали до 1945 року, а їхніми жертвами стало“близько 100 тисяч поляків”.
continued until 1945, and their victims were“about 100 thousand Poles”.

сто сорок три мільярди, і з якоїсь причини ця жертва стала дієвою лише для одного мільярда, то чи не було відкуплення до певної міри невдачею?
and from any cause that sacrifice becomes efficacious to only one billion, was not the redemption comparatively a failure?