ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ - переклад на Англійською

• sacrifice
• sacrificial offering
• sacrifices
• sacrificing

Приклади вживання Жертвоприношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

На шляху до жертвоприношення".
On the way to Slaughter.

В останню мить Бог посилає ангела, який зупиняє жертвоприношення.
At the last moment, God sent an angel to stop the sacrifice.

Індуси ж паан використовують як жертвоприношення.
Hindus make use of paans as offerings in worship.

В останній Бог посилає ангела, який зупиняє жертвоприношення.
God sent an angel to stop the sacrifice at the last moment.

здійснювали обряди жертвоприношення.
practiced rites of sacrifice.

Практикувалися й людські жертвоприношення.
Human sacrifice was practised.

Напевно тут відбувався ритуал жертвоприношення.
It is here sacrificial rituals would take place.

В останній Бог посилає ангела, який зупиняє жертвоприношення.
At the last moment G-d sent an angel to stop the sacrifice.

Жертвоприношення на узбережжі відбулося понад 600 років тому в ході ритуалу,
The sacrifice of the coast took place over 600 years ago during the ritual,

Одного разу, коли господар з приводу народження сина звершував жертвоприношення язичницьким богам,
Once, when on the occasion of the birth of a son, the master made a sacrificial offering to the pagan gods,

Жертвоприношення на узбережжі відбулося понад 600 років тому в ході ритуалу, призначеного для запобігання катастрофічних злив
Sacrifice on the coast took place over 600 years ago during a ritual designed to prevent catastrophic downpours

Адже яка часточка цього імпорту призначена для жертвоприношення богами або духам мертвих?- Пліній Старший,
For what fraction of these imports is intended for sacrifices to the gods or the spirits of the dead?- Pliny,

Одного разу, коли господар з приводу народження сина звершував жертвоприношення язичницьким богам,
Once, when on the occasion of the birth of a son, the master made a sacrificial offering to the pagan gods,

Жертвоприношення тварин завжди відігравало важливу роль у ритуалах вуду,
Animal sacrifice has always played an important part in voodoo rituals,

Деякі античні культури в Америці практикували людські жертвоприношення, включаючи майя,
Several ancient cultures in the Americas practiced human sacrifices including the Mayans,

Одного разу, коли господар з приводу народження сина звершував жертвоприношення язичницьким богам,
One time, when on the occasion of the birth of a son the master made a sacrificial offering to the pagan gods,

Бог назвав лише одну висоту, де були дозволені жертвоприношення, і це був храм в Єрусалимі(2 Хронік 3:1).
God would name only one high place where sacrifice was authorized, and that was the temple in Jerusalem(2 Chronicles 3:1).

Життя треба жити як гру грати: гратися в певні ігри, робити жертвоприношення, співати й танцювати.
One should live out one's days playing at certain games- sacrificing, singing, and dancing.”.

Ймовірно, це було місце, де майя здійснювали жертвоприношення, як акт поклоніння богові дощу в часи посухи.
It was probably a site where locals performed sacrifices as acts of worship to the Mayan rain god at times of drought.

Жертвоприношення Сонця- Джорджо де Кіріко В останні роки свого життя де Кіріко не втомлювався експериментувати в стилістиці.
Sacrifice to the Sun by Giorgio de Chirico In the last years of his life, de Chirico never tired of experimenting in stylistics.