ЛЮДСЬКІ ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ - переклад на Англійською

• human sacrifice
• human sacrifices

Приклади вживання Людські жертвоприношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

масово вводяться людські жертвоприношення богам, знищуються стародавні духовні основи і знання.
dynasties appeared, human sacrifice to gods was introduced, ancient spiritual basis and knowledge were eliminated.

масово вводяться людські жертвоприношення богам, знищуються стародавні духовні основи і знання.
dynasties appeared, human sacrifice to gods was widely introduced, while ancient spiritual basis and knowledge were ruined.

всі підстави вважати автентичним, свідчить про те, що в древній Ірландії відбувалися людські жертвоприношення.
we may deem authentic, was human sacrifice in early Ireland.

Їхні релігійні вірування були вкрай різноманітними, але людські жертвоприношення були дуже поширені- вони зафіксовані у 43% культур.
Religious beliefs were remarkably diverse, but the practice of human sacrifice- recorded in 43% of them- was widespread.

Ще важче уявити собі монастирського писаря, який вирішив і посмів скласти легенду, в якій описані людські жертвоприношення, що практикувалися у древніх ірландців.
Nor can it be imagined that any monastic scribe could have invented such a legend as this one which describes the practice of human sacrifice among the ancient Irish.

у тому числі людські жертвоприношення богам на вівтарях.
including human sacrifices offered to the gods on altars.

Ацтеки перейняли людські жертвоприношення від більш ранніх культур(таких
The Aztecs adopted human sacrifice from earlier cultures(such as the Olmecs)

Поки в цих цивілізаціях панувало язичництво, в них існували і людські жертвоприношення, і канібалізм, і полігамія,
And yet, while paganism was dominant in these civilizations there existed in them both human sacrifices and cannibalism, both polygamy

яка практикує людські жертвоприношення і намагається вбити Рінго Старр, тому що він носить жертовне кільце.
with a group that practises human sacrifice trying to kill Ringo Starr because he is wearing the sacrificial ring.

Ацтеки перейняли людські жертвоприношення від більш ранніх культур(таких
The Aztecs adopted human sacrifices from earlier cultures(such as the Olmec),

Ацтеки перейняли людські жертвоприношення від більш ранніх культур(таких
Adopting human sacrifice from earlier cultures such as the Olmecs,

Людське жертвоприношення серед Сафадимів.
Human Sacrifice among the Sephardim.

Людське жертвоприношення було релігійним дійством по всій Мезоамериці.
Human sacrifice was a religious activity throughout Mesoamerica.

Відомо, наприклад, ритуальное людське жертвоприношення.
So are ritual human sacrifices.

Так же в якості ритуального людського жертвоприношення.
They are also involved in ritualistic human sacrifice.

Ритуали, що вимагали людських жертвоприношень.
All summoning rituals required human sacrifices.

В деяких культурах ритуальний акт людського жертвоприношення.
Some cultures practiced ritual human sacrifice.

У багатьох будуть проводитися обряди людських жертвоприношень.
Some still practice human sacrifices.

Ритуали, що вимагали людських жертвоприношень.
Our rituals required human sacrifice.

Зв'язок культу Хунцилопочтлі із людськими жертвоприношеннями.
Sun-worship, with human sacrifices.