ЖЕРТВОПРИНОШЕНЬ - переклад на Англійською

• sacrifices
• sacrificial
• sacrifice
• offerings

Приклади вживання Жертвоприношень Українська мовою та їх переклад на Англійською

шести унікальних кам'яних храмів, які в давнину використовувалися для різних ритуалів, жертвоприношень і поховань.
which in ancient times were used for various rituals, sacrifices and burials.

Однак текст покликаний знищити вашу віру в цей феномен, а не використовувати її для продовження жертвоприношень.
Yet the text is intended to destroy your belief in scapegoat phenomenon instead of using it in order to have sacrifices.

які колись були поширені в деяких культурах- язичницькі ритуали людських жертвоприношень, часто дітей",- сказав він.
the cruel religious practice, once widespread in certain cultures, of sacrificing human beings, frequently children, in pagan rites," he said.

Швидше за все, піраміда Місяця в Теотіуакані служила місцем жертвоприношень- під пірамідою були знайдені останки людей і тварин, принесених в жертву.
Most likely the pyramid of the Moon served as a place of sacrifice: the remains of sacrificed people and animals were found under the pyramid.

Також були знайдені спалені кістки тварин в басейні, що слугує доказом жертвоприношень.
It also included burnt animal bones in a stone basin that they called proof of sacrificial offerings.

курганів ровів і місць жертвоприношень.
ditches and places of sacrifice.

з ходом стародавніх ритуальних обрядів, порядку жертвоприношень і святкових маніфестацій.
with the course of ancient ritual ceremonies, the order of sacrifices and festive processions.

Al необхідно для того, щоб показати, що Господь є отримувачем жертвоприношень.
Al is necessary to make it clear that the Lord is the recipient of the sacrifices.

Також були знайдені спалені кістки тварин в басейні, що слугує доказом жертвоприношень.
It also included burnt animal bones in a stone basin that considered to be proof of sacrificial offerings….

жителі Пергама почали відмовлятися від жертвоприношень ідолам.
Antipas began to turn the people of Pergamum from offering sacrifice to idols.

Ми думаємо, що ми не робимо якихось демонічних ритуалів або людських жертвоприношень, але чи знаєте ви, що як тільки ви нарядитеся, ви тут же належите ворогові?
We think because we are not performing any demonic rituals or human sacrifices,” she read,“that we are on safe ground, but did you know that as soon as you dress up, whether you color yourself or put on a costume, the enemy owns you?

Ми думаємо, що ми не робимо якихось демонічних ритуалів або людських жертвоприношень, але чи знаєте ви, що як тільки ви нарядитеся, ви тут же належите ворогові?
We think because we are not performing any demonic rituals or human sacrifices that we are on safe ground, but did you know that as soon as you dress up, whether you color yourself or put on a costume, the enemy owns you?

Насправді, вся система жертвоприношень, запроваджена Богом у Старому Завіті, формувала підґрунтя для приходу Ісуса Христа, Який мав стати досконалою жертвою,
In fact, the whole sacrificial system established by God in the Old Testament set the stage for the coming of Jesus Christ, who is the perfect sacrifice

В їх обов'язки входило відправлення колективних жертвоприношень, контроль за дотриманням правил священнодійств,
Their duties included sending collective sacrifices, monitoring the observance of the rules of the sacred actions,

Тимофій був живий у момент написання послання, та відсутність будь-яких доказів, які свідчать про кінець старозавітної системи жертвоприношень, що настав з руйнуванням Єрусалиму в 70 р. н. е.
epistle was written and the absence of any evidence showing the end of the Old Testament sacrificial system that occurred with Jerusalem's destruction in 70 A. D.

який вважає, що світ контролюється хижими ящірками, які вимагають людських жертвоприношень.
who believes the world is controlled by predatory lizards who demand human sacrifice.

відсутність будь-яких доказів, які свідчать про кінець старозавітної системи жертвоприношень, що настав з руйнуванням Єрусалиму в 70 р. н. е.
the absence of any evidence showing the end of the Old Testament sacrificial system that occurred with Jerusalem's destruction in A. D.

Дуже мало було зафіксовано Мойсеєм у перших розділах Буття 9, що стосуються конкретно тварин, жертвоприношень та м'яса тварин(хоча період від створення людини триває більше 1600 років).
Very little was recorded by Moses in the first 9 chapters of Genesis dealing specifically with animals, sacrifices and animal meat(though the period from man's creation spans more than 1600 years).

варварської практики кровопускання й людських жертвоприношень.
the barbaric practices of blood-letting and human sacrifice.

навіть старою язичницькою церквою, котру раніше використовували для жертвоприношень.
even an old pagan church once used for sacrifices.