Приклади вживання Жестами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому в поєднанні з жестами рук, зображеннями Google
Крім цього, Tarraco першим серед автомобілів SEAT отримав функцію керування жестами(за умови встановлення медіасистеми Navigation Plus з екраном 8″),
In addition, The Tarraco is the first SEAT to feature gesture control functions(when equipped with 8" Navigation Plus),Під час відвідування іншої країни уважно стежте за своїми словами і жестами- багато абсолютно безпечні,
During a visit to another country pay close attention to their words and gestures- a completely safe in your opinion expressions,точкою доступу Wi-Fi, мультимедійним комплексом з можливістю управління жестами, а також аудіосистемою Harman/ Kardon.
a Wi-Fi access point, a multimedia complex with gesture control, and a Harman/ Kardon audio system.(Сміх) Партнер Бішопа може сказати, що треба робити простою англійською і з елементарними жестами, ніби спілкуючись з собакою,
(Laughter) So, Bishop's human partner can tell what to do in plain English and with simple gestures, kind of like talking to a dog,субтитри, управління жестами, фонова музика і т. д.
art font subtitle, gesture control, background music. etc.стежити за їх мімікою, жестами і навіть їх почуттям моди.
animated gestures and even their fashion sense.членів групи характерними ознаками, наприклад одягом, жестами або манерою ходьби,
for example clothes, gestures or a walking manner, is exposed toмімікою і жестами опонента, що дозволяє скласти припущення про його можливої комбінації.
facial expressions, and gestures of an opponent, which makes possible to make an assumption about his possible combination.змінити фон вашого потоку в чарівну країну, і користуватися спеціальними ефектами, що запускаються жестами рук.
cute decoration, change the background of your stream to a magical land, and enjoy special effects triggered by hand gestures.(7) Ікони Передання Церкви здійснюється не лише словами, не лише діями й жестами під час богослужіння,
The Tradition of the Church is expressed not only though words, not only through the actions and gestures used in worship,(7) Ікони Передання Церкви здійснюється не лише словами, не лише діями й жестами під час богослужіння,
The Tradition of the Church is expressed not only through words, not only through the actions and gestures used in worship,яка буде оснащуватися новою системою iDrive, системою управління жестами і багатьма іншими новими функціями.
which will be equipped with the new iDrive system, gestures control system and many other new features.виступи з динамічними рухами і жестами.
perform speeches with dynamic movement and gestures.із покращеним зовнішнім виглядом, вишуканими жестами та доданими темами.
refined gestures and added themes besides more ornate singing and precise drumming.всі трішки знають англійський- хто на рівні пари слів упереміш з жестами, а хто і трохи краще.
all the little English they know- who is at the level of pairs of words interspersed with gestures, and who is better.Вперше Коко жестами попросила вчених подарувати їй улюбленця в 1983 році на Різдво,
For the first time she gestured to scientists to give her a kitten in 1983 for Christmas,Однак їй відповіли:«Жоден з ваших родичів не має такого імені»,- 62 і почали жестами запитувати батька, як він хоче назвати дитину.
They said to her,“None of your relatives have that name.” 62 Then they began gesturing to his father to see what he wanted to call him.Коли відомо, що перед словами не будуть розуміти заява може бути враження жестами взуття(Хрущова У роботі сесії ООН), або зі зрозумілих зображення(Ірак
When it's known before that the words won't be understood a statement can be impressed by gestures(Khrushchov's shoe in the session of UN)Це дозволить спілкуватися з іноземними клієнтами не жестами, а за допомогою приємної бесіди, що складе позитивне враження від закладу
This will allow you to communicate 
