GESTURE - переклад на Українською

• жест
• жестова
• рух
• жестом
• жесту
• жестів
• жестовою
• жестикулюювати

Приклади вживання Gesture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French kiss is a timeless and passionate gesture of romantic affection.
Французький поцілунок- позачасовий і пристрасний символ романтичної прихильності.

many Buddhist artworks depict the Buddha making this gesture.
безліч буддистських експонатів зображують Будду з цим жестом.

We were moved by his gesture.
Ми зворушені його подвигом.

Let's applaud Philips--(Applause)-- for this gesture for humanity.
Давайте поаплодуємо Philips…(Оплески)… за цей крок до людяності.

Lying, deceiving others through spoken word or gesture.
Брехня: обдурювати інших людей словами або діями.

It wasn't a gesture.
Это была не выходка.

This is not some noble gesture.
Наразі навіть не йдеться про благородний жест.

Was it really a gesture of peace?
Чи був це дійсно поворот у бік умиротворення?

She appeared at the GESPIN 2009"Gesture and Speech in Interaction" conference.
Брала участь у конференції GESPIN 2009«Gesture and Speech in Interaction».

When we speak, most of us gesture.
Говорячи про це, більшість із нас лукавить.

Watch how other people gesture.
Дивіться, як інші люди жестикулюють.

People will converse with their computers by way of a two-way speech and gesture interface, basically while not using a keyboard.
Користувачі будуть спілкуватися зі своїми комп'ютерами через двосторонній мовний і жестова інтерфейс, практично не користуючись клавіатурою.

Customers will connect with their computers by way of a two-way speech and gesture interface, just about without the need for employing a keyboard.
Користувачі будуть спілкуватися зі своїми комп'ютерами через двосторонній мовний і жестова інтерфейс, практично не користуючись клавіатурою.

But he promptly negated any value in that gesture by ordering security police to clear the demonstrators' encampment in Independence Square early Wednesday morning.
Але він одразу ж знизив вартість того жесту, наказавши поліції розчистити Майдан незалежності від табору демонстрантів у середу зранку.

Consumers will communicate with their pcs through a two-way speech and gesture interface, essentially without the need of employing a keyboard.
Користувачі будуть спілкуватися зі своїми комп'ютерами через двосторонній мовний і жестова інтерфейс, практично не користуючись клавіатурою.

The Rotary Pad offers an advanced voice recognition system and a gesture recognition system,
Rotary Pad надає і просунуту систему розпізнавання голосу, і систему розпізнавання жестів, яка дозволяє взаємодіяти з системою,

However, the reason for such gesture can make
Втім, приводом для подібного жесту може виступати

More than 250,000 Ukrainians speak the gesture language, but this language isn't taught in schools even at the basic level.
Жестовою мовою говорять понад 250 тис. українців, але її не вчать у школах навіть на базовому рівні.

To teach a dog to sit on a place on the street, according to the gesture of the host, you need to start at the age of 6-8months.
Щоб навчити собаку сідати на місце на вулиці, По жесту господаря, потрібно починати у віці 6-8місяців.

But the radio and TV were not just the electrification of speech and gesture but the electronification of the entire range of human personal expressiveness.
Але радіо і телебачення виявилися не просто електрифікацією мови і жесту, а електрифікацією всього діапазону вираження людської особистості".