ЖЕСТІВ - переклад на Англійською

• gestures
• sign
• gestural
• gesture

Приклади вживання Жестів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літери мови жестів на фотографіях демонструють популярні люди з різних сфер, складаючи«Зоряний буквар».
Letters of the sign language in the photographs are shown by popular people from different spheres, making up the“Starry Alphabet”.

Управління виведено на новий рівень завдяки впровадженню системи жестів, яка дозволить відмовитися від традиційних для Android кнопок
Management taken to the next level thanks to the introduction of a system of gestures that will allow to abandon the traditional Android buttons

Швидко розпізнає мову жестів і рухів тіла,
Quickly recognizes language of gestures and body movements,

Одним з жестів, приймаючи когось вдома,
One of the gestures to receive someone at home,

Вересня 2016 Перший крок, щоб вивчити мову жестів є алфавітом,
The first step to learn the sign language is the alphabet,

Учасники фотопроекту показали всі букви мови жестів, якою у нашій країні говорять більше 223 000 українців.
Participants in the photo project showed all the letters of the sign language, which in our country speak more than 223 thousand Ukrainians.

При достатній універсальності такої детектор може бути корисним в розпізнаванні мови жестів для людей з обмеженими можливостями
With sufficient flexibility such a detector can be useful in recognizing the sign language for people with disabilities

теж познайомився з людьми, які захотіли вивчити мову жестів».
I also made friends with people who wanted to learn the sign language.”.

Венделін ван Ольденборґ- художниця, яка в своїх працях досліджує соціальні відносини через розгляд жестів у публічному просторі.
Wendelien van Oldenborgh is an artist living in Rotterdam whose artistic practice explores social relations through an investigation into gestures and behaviours in public spaces.

Точно так же, мультитач значно розширює типи жестів, які ми можемо використовувати у взаємодії.
Likewise, multi-touch greatly expands the types of gestures that we can use in interaction.

виражати емоції за допомогою жестів та мімічних зображень на екрані;
show emotions via the gestures or mimic images on the screen;

Ганна пам'ятає гру"стрибай, камінчик", а ще гру з повторенням жестів і рухів ведучого.
Anna remembers the game"jump stone", and play with the repetition of gestures and movements of the leader.

Це обставини, за яких глуха людина потребує перекладача мовою жестів, проте він часто не доступний.
These are all circumstances where a deaf person needs a sign language interpreter, but where often such an interpreter is not readily available.

підтримувана система жестів.
a supported system of gestures.

взаємодіяти, використовуючи багатий набір жестів.
people to interact using a rich set of gestures.

знає людина англійську,- ми спілкувалися мовою жестів і міміки.
person knew English or not- we communicated with gestures and mimics.

вирішила вивчити мову жестів, щоб ми могли спілкуватися.
she set up to learn the sign language so that we could talk.

спробуйте відповісти на англійській, російській або просто мовою жестів.
try to answer in English or simply by the sign language.

Венделін ван Ольденборґ- художниця, яка в своїх працях досліджує соціальні відносини через розгляд жестів у публічному просторі.
Wendelien van Oldenborgh is an artist based in Rotterdam whose practice explores social relations through an investigation of gesture in the public sphere.

без використання виразу обличчя або жестів, тон голосу відмінно справляється з цією роботою.
without the use of facial expressions or mannerisms, tone of voice gets the job done sufficiently.