GESTO in English translation

• gesture
• act
• action
• gestures

Examples of using Gesto in Slovak and their translations into English

Neviete si rady, čo ktoré gesto znamená?
Do you know what that gest means?

Prešibané gesto.
Hell of a gesture.

To je moje gesto pre vzťah.
It's my mime for relationships.

Ale ja mám na mysli niečo viac ako len gesto.
But I had more than a gesture in mind.

Toto vonkajšie gesto je trochu smiešne,
This exterior action, which is a bit ridiculous,

Áno, každé gesto odpustenia opravuje dom z jeho prasklín
Yes, each act of forgiveness fixes the cracks in the house

Dajme si záväzok každodenne vykonať gesto pokoja a zmierenia,
When we return home, may we bring with us a commitment to make daily gestures of peace and reconciliation,

Všetko: každé slovo, každé gesto, proroctvo, každý okamih Ježišovho života.
Everything: every word, every action, every prophecy, every moment of Jesus' life.

Prvé Božie gesto, zjavené a uskutočnené v Kristovi,
The first divine act, revealed and brought about in Christ,

Anarchistické gesto, textové i ikonografické systémy, významovo odťažité„nájdené“ reálie skladané do hybridných celkov sú charakteristické pre Borisa Ondreičku(1969).
Anarchist gestures, text and iconographic systems,“found” realties with eased significance composed into hybrid wholes are typical for Boris Ondreička(1969).

Gesto, ktoré by najpravdepodobnejšie skončilo vodou,„náhodne“ prevrhnutou na hlavu.
An action that would most likely end with water being“accidentally” dumped on their head.

Toto gesto povzbudí jeho emočnú pohodu,
That act would boost his emotional wellbeing,

Toto gesto lásky, ktoré im pomôžu rásť,
These are gestures of love that help them grow

Pri inej príležitosti Ježiš bráni ženu a jej gesto pred šomraním apoštolov, najmä Judáša:„Prečo trápite túto ženu?
On the occasion of another anointing, Jesus defends the woman and her action before the disciples, Judas in particular:"Why do you trouble this woman?

Viem, že primáty sú veľmi spoločenské zvieratá, ale vidieť takéto gesto veľkorysosti je niečo, na čo nikdy nezabudnem.
I know that primates are very social animals… but seeing this act of generosity was something I will never forget.

Malé gesto stretnúť alebo držať doma opustí dobrý dojem,
Small gestures like walking you home or walking you out can leave a great impression,

Nevravela toho veľa ale všetko čo urobila, každé gesto, každé slovo vyjadrovalo bolesť.
She didn't say much about it, but every action, every word screamed mission.

vložil toto najvyššie gesto Zjavenia symbolicky do svetla milosrdenstva.
he symbolically placed this supreme act of revelation in the light of his mercy.

Môžu použiť gesto, ukazovanie, výrazy tváre,
We might use gestures, pointing, facial expressions,

ktorému bolo odpustené, nikdy nebude môcť vykonať gesto odpustenia alebo zmierenia.
he will never be able to perform an act of forgiveness or reconciliation.