GESTURE in Vietnamese translation

• cử chỉ
• hành động
• gesture
• động tác

Examples of using Gesture in English and their translations into Vietnamese

Also included in the update is the Love-You Gesture, designed after the“I love you” hand sign in American Sign Language.
Cũng bao gồm trong bản cập nhật là Love- You Gesture, được thiết kế sau khi chữ“ I love you” bằng ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ.

This is a very intimate gesture and it will really send the message if you do it while you're hugging
Đây là động tác rất thân mật và thật sự gửi đi một thông điệp

TapFly, Gesture and Tripod.
TapFly, Gesture và Tripod.

This gesture is just putting two fingers down-- it's defining an axis of tilt-- and I can tilt up and down that way.
Động tác này chỉ là dùng 2 ngón tay-- để định vị trục của nó-- và bắt đầu xoanh lên và xuống như thế này.

In the second version, the robot achieved a 100% win rate but finished its gesture at the same time as the human.
Ở phiên bản thứ hai, robot đạt tỷ lệ chiến thắng 100% và phản ứng cùng lúc đối phương hoàn thành động tác.

He was able to create an invisible wall of air in front or around him with one gesture, enough to repel two Fire Nation soldiers.
Cậu có thể tạo ra một bức tường không khí vô hình ở phía trước hoặc xung quanh cậu chỉ với một động tác, đủ để đẩy lùi hai người lính Hỏa Quốc.

The God is shown dancing the Tandava, the Cosmic Dance, in which each gesture signifies a petition.
Thần được tạc trong điệu múa Tandava( điệu múa vũ trụ), trong đó mỗi động tác đều biểu trưng cho một lời cầu nguyện.

with the other he made the gesture of counting money.
tay kia làm động tác đếm tiền.

Caressing a woman's lips before you kiss her is another sensual gesture that she will love and be impressed by.
Vuốt ve môi phụ nữ trước khi hôn cũng là một động tác gợi cảm mà họ rất thích.

Gesture navigation was introduced in Android Pie, though what was brought to
Điều hướng bằng cử chỉ đã được giới thiệu trong Android Pie,

In most cases the gesture is just that, and the erring gyoji's resignation is very rarely accepted.
Trong hầu hết các trường hợp, cử chỉ là như vậy, và sự từ chức của gyoji sai lầm rất hiếm khi được chấp nhận.

The gesture, the artist's”signature,” is evidence of the actual process of the work's creation.
Thao tác, phần“ dấu ấn” của người hoạ sĩ, là minh chứng cho quá trình đích thực trong việc sáng tạo tác phẩm.

Once Gesture Control is enabled,
Khi Điều khiển bằng cử chỉ được bật,

He would slowly and silently gesture toward my mother and then put his hands right back in his lap.
Ông sẽ chậm rãi và im lặng chỉ vào mẹ tôi và sau đó, khoanh tay lại.

The way, the gesture, his whole presence may create a great hilarious situation.
Cách thức, điệu bộ, toàn thể sự hiện diện của anh ấy có thể tạo ra tình huống vui vẻ lớn lao.

His gesture is also calm where I can't sense any hesitation
Những cử chỉ của ông cũng đầy bình thản mà ta không thể

Initiate new combinations of movement and gesture to express and respond to feelings, ideas and experiences;
Bắt đầu kết hợp di chuyển và động tác để diễn tả và đáp ứng lại cảm xúc, ý tưởng và trải nghiệm.

You may not notice it, but this small gesture says a lot about your relationship and the stage you're
Bạn có thể không biết nhưng những hành động nhỏ ấy nói nhiều điều về mối quan hệ

The new command-click gesture makes it easy to visualize and select sections of code based on structure.
Thao tác click dòng lệnh mới giúp người dùng dễ dàng hình dung và chọn vùng code dựa trên cấu trúc.

While I appreciate the gesture and your commitment to your assigned objective.
Tôi đánh giá cao các cử chỉ… Và sự tận tình với công việc được giao của các cô.