SMALL GESTURE in Vietnamese translation

You may not notice it, but this small gesture says a lot about your relationship and the stage you're going through as a couple.

Có thể bạn không chú ý đến nó, nhưng cử chỉ nhỏ này lại nói lên rất nhiều về mối quan hệ của bạn và giai đoạn tình yêu mà hai người đang trải qua.

A small gesture denounces us, so we have to make everything perfect, think about the details,

Một động tác nhỏ phản bội chúng ta, nên chúng ta phải làm thanh nhã mọi thứ,

A small gesture betrays us, so we must polish everything,

Một cử chỉ nhỏ nhặt nhất phản bội chúng ta,

I'm going to tell you about a small“free” item and small gesture of kindness has turned into a very powerful word of mouth and referral campaign.

Tôi sẽ cho bạn biết về một mục nhỏ“ miễn phí” và cử chỉ nhỏ của lòng tốt đã trở thành một từ rất mạnh mẽ của chiến dịch miệng và giới thiệu.

A small gesture betrays us, so we must polish everything,

Một động tác nhỏ phản bội chúng ta, nên chúng ta phải

A small gesture denounces us, so we have to make everything perfect,

Một cử chỉ nhỏ nhặt nhất phản bội chúng ta,

This small gesture can make a big difference and can show your

Cử chỉ nhỏ này có thể tạo khác biệt lớn

capture the user's intent, so you can share the photo with a small gesture, or just think about it,"explained Andrew Bosworth,

bạn có thể chia sẻ bức ảnh chỉ bằng một cử chỉ nhỏ, hoặc chỉ cần nghĩ về việc đó",

This small gesture can show your friend that you really care about him/her

Cử chỉ nhỏ này có thể tạo khác biệt lớn

With this small gesture, I would like to show how important the employees are to me:

Với cử chỉ nhỏ này, tôi muốn thể hiện tầm quan trọng của các nhân viên với tôi:

a smile or any small gesture that sows peace and friendship”(230).

một nụ cười hoặc một cử chỉ nhỏ gieo rắc hòa bình và tình bạn”( 230).

a smile or any small gesture that sows peace and friendship,”

một nụ cười hoặc một cử chỉ nhỏ gieo rắc hòa bình

Any small gesture of goodness is like one of the lights of this great tree:

Mỗi cử chỉ bé nhỏ tốt lành giống như một ngọn đèn của cây lớn này:

A small gesture, but it expressed all her love for you and all her faith in you; it has remained

Một cử chỉ bé nhỏ, nhưng diễn tả tất cả tình yêu đối với Chúa

on a kind word, a smile or any small gesture which sows peace and friendship.

bất kì một nghĩa cử nhỏ nào gieo rắc bình an và tình bạn.

effort in strengthening team spirit, to create that connection of movements: a simple look, a small gesture, or an expression communicate so many things on the field.”.

một cái nhìn đơn giản, một cử chỉ nhỏ, một biểu cảm chuyển tải rất nhiều điều trên sân bóng.

It is a small gesture, but bowing out of these communal conversations eases my mind, even if I sometimes feel left out and lonely- not to mention guilty

Đó chỉ là một cử chỉ nhỏ, nhưng cúi đầu ra khỏi những cuộc trò chuyện chung này làm dịu tâm trí tôi,

Thanks to back-room dealing and other intrigues, though, Japan walked away with a 5:4 advantage in heavy cruisers,[5] but this small gesture would not satisfy the populace of Japan which was gradually falling under the spell of the various ultra-nationalist groups spawning throughout the country.

Tuy nhiên, nhờ thỏa thuận ngầm và các mưu đồ khác, Nhật Bản đã tiến xa với" lợi thế" 5: 4 trong các tàu tuần dương hạng nặng,[ 8] nhưng cử chỉ nhỏ này sẽ không thỏa mãn dân chúng Nhật Bản đang dần rơi vào sự phù phép của nhiều người khác nhau các nhóm cực kỳ dân tộc sinh sản trong cả nước.

Thanks to back-room deals and other intrigues, Japan walked away with a 5:4"advantage" in heavy cruisers,[2] but this small gesture did not satisfy the populace of Japan, which was gradually falling under the spell of the various ultra-nationalist groups agitating throughout the country.

Nhờ thỏa thuận ngầm và các mưu đồ khác, Nhật Bản đã tiến xa với" lợi thế" 5: 4 trong các tàu tuần dương hạng nặng,[ 8] nhưng cử chỉ nhỏ này sẽ không thỏa mãn dân chúng Nhật Bản đang dần rơi vào sự phù phép của nhiều người khác nhau các nhóm cực kỳ dân tộc sinh sản trong cả nước.

However, something must also change in your heart, knowing that there are these 12 persons and that with this small gesture you have given a lesson to those that sometimes turn their heads away from so much pain, to this piecemeal third world war that you have denounced.

Nhưng, một điều gì đó đã thay đổi tâm hồn Ngài khi chúng con thấy là 12 người này, với nghĩa cử nhỏ này mà Ngài đang mang lại một bài học cho những người đã hướng tầm nhìn của họ đi chỗ khác trước nỗi đau quá lớn thế này, trước“ cuộc chiến thế giới từng mảnh” này.