Examples of using Thao tác in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thao tác thực sự bằng một tay:
True single-hand operation: smallĐiều gì sẽ xẩy ra nếu chỉ có 1 thao tác thành công?
Then what happens if only part of the operation succeeds?Các thủ thuật này được gọi là thao tác Epley và Semont.
Excel có nhiều hàm để cung cấp khi nói đến thao tác chuỗi văn bản.
Excel has many functions Bộ đếm đếm tổng số thao tác được thực hiện.
Counters count the total number of manipulations are made.Nếu có, tiến hành thao tác.
If yes, proceed to the manipulation.Phương pháp này loại bỏ bất kỳ khả năng thao tác với lá phiếu.
This method eliminates any possibility of manipulation with the ballot.Tôi chỉ muốn thực hiện một vài thao tác để xem chiếc máy bay này có thể làm gì trước khi tôi lao nó xuống”, Russell nói với nhân viên kiểm lưu.
I just kind of want to do a couple maneuvers to see what it can do before I put it down,” Russell told air traffic control.làm thao tác nguy hiểm, và cuối cùng là lái xe tất cả bốn lốp là pokarezheny.
made dangerous maneuvers, and finally drive all four tires were pokarezheny.Thiết bị thao tác để thay đổi cuộn và đưa các sản phẩm hoàn chỉnh xuống mặt đất.
Từ khi được giới thiệu trong Opera 5, thao tác chuột đã được công nhận là một trong những tính năng Opera được yêu thích nhất.
Since their introduction in Opera 5, mouse gestures have proven to be one of the most loved Opera features.Tôi chỉ muốn thực hiện một vài thao tác để xem chiếc máy bay này có thể làm gì trước khi tôi lao nó xuống", Russell nói với nhân viên kiểm lưu.
I just kind of want to do a couple maneuvers to see what it can do before I put it down,” Russell tells air traffic control.Hệ thống thiết bị thao tác tải và xếp dỡ đầy đủ tự động hứa hẹn công việc in ấn liên tục và ổn định cũng như sự an toàn của nhân viên điều hành.
The full-auto loading and unloading manipulator device system promises continual and stable printing work as well as the safety of operating personnel.Nó cung cấp một thiết kế rõ ràng, thao tác đơn giản và cung cấp trải nghiệm Twitter tốt hơn.
It offers a clear design, simple gestures, and provides a better Twitter experience.Thao tác đặc biệt cung cấp các khuôn phôi nóng cho khuôn dọc theo đường cong cam nhất định.
Special manipulator delivers heated preforms to moulds along certain cam curve.Truy cập vào công cụ điều chỉnh hoặc công nghệ thông tin để vượt qua khó khăn với di động hoặc thao tác kỹ năng.
Nhân rộng các bước này từ ba đến mười lần; tốt hơn là thực hiện các thao tác này, trong khi ngả trên mặt đất với đầu gối của bạn cúi đầu.
Replicate these steps three to ten times; it's better to carry out these maneuvers, while reclining on the ground with your knees bowed.Google vừa cập nhật Chrome Beta cho Android với một vài thao tác mới giúp người sử dụng truy cập web tốt hơn.
Google recently updated Chrome Beta for Android with some new gestures to help you better navigate the Web.Sức mạnh quan trọng nhất là nó có thể thay vì thao tác làm việc cho cùng một chất lượng sản phẩm và giá thấp hơn.
The most important strength is it can instead of manipulator work for the same product quality and in lower price.để con vật hiểu rằng những thao tác đó không gây hại cho anh ta.
