MANIPULATED in Vietnamese translation

• thao túng
• thao tác
• điều khiển
• chế tác
• điều chỉnh

Examples of using Manipulated in English and their translations into Vietnamese

Water content of some foods is also manipulated to reduce the number of calories.
Hàm lượng nước của một số thực phẩm cũng được chế tác để giảm số lượng calories.

are afraid that she is being manipulated by others.
mình đang bị người khác chế tác.

This nearly invisible particle acts as the“canvas,” and can be manipulated by the laser to move at high speeds in a small area.
Hạt gần như vô hình này hoạt động như là“ vải bạt”, và có thể được chế tác bởi laser để di chuyển ở tốc độ cao trong một khu vực nhỏ.

objects of many different shapes and sizes--from micrometers to meters--could be manipulated with a light beam.
nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau- từ micromet đến mét- có thể được chế tác bằng chùm sáng.

This type of stainless steel can be bent and manipulated into a wide array of shapes and sizes.
Loại thép không gỉ này có thể được uốn cong và chế tác thành một loạt các hình dạng và kích cỡ.

it is recommended to directly observe the boolean properties that are manipulated by the CheckBox.
bộ quan sát( Observe) thuộc tính boolean được chế tác bởi các CheckBox.

Instead, the Outdoor Lightstrip is made from a flexible material that can be manipulated and shaped into the design that you need.
Thay vào đó, Lightstrip ngoài trời được làm từ một vật liệu linh hoạt có thể được chế tác và định hình thành thiết kế mà bạn cần.

The only obvious difference is the underlying Android operating system… which has been manipulated to look like a Windows phone anyway.
Sự khác biệt rõ rệt duy nhất nằm ở hệ điều hành Android cơ bản… đã được chế tác để trông giống như một Windows Phone.

Check Point has also determined that subtitle repositories are being manipulated to help distribute the malicious files to users.
Check Point cũng xác định rằng các kho phụ đề đang được vận dụng để giúp phân phối các tệp độc hại cho người dùng.

Excessively large amounts of flame―he manipulated that with his will―he stretched out the flame like a net to his surrounding in a 360° angle.
Một ngọn lửa với lượng cực lớn- cậu điều khiển nó bằng ý chí của mình- cậu kéo dãn ngọn lửa thành một cái lưới bao phủ 360º xung quanh cậu.

Manipulated by other characters
Bị điều khiển bởi các nhân vật khác

A user is manipulated to install an application on their smartphone, which is actually
Người dùng bị lừa cài đặt ứng dụng trên smartphone,

He gave the manipulated results to the broadcaster, who did not know about the voting results.
PD này sau đó đưa kết quả đã bị thao túng cho đài truyền hình, những người không biết sự thật về kết quả bỏ phiếu.

You may also feel controlled or manipulated, or you may be the one doing the manipulating..
Bạn cũng có thể có cảm giác bị kiểm soát hoặc bị điều khiển, hoặc có khi chính bạn là người đang điều khiển người kia.

Google is fooled and manipulated just like you can but it will kick
Google bị lừa và bị thao túng giống như bạn có thể

Past research has documented that government agencies manipulated data to overstate the number of“blue sky” days between 2001 and 2010.
Nghiên cứu trong quá khứ đã được ghi nhận rằng các cơ quan chính phủ đã thao túng dữ liệu để phóng đại số lượng trên bầu trời xanh của Nhật ngày giữa 2001 và 2010.

Ghost Rider's voice was manipulated by sound designer Dane Davis,
Giọng nói của Ghost Rider được tạo ra bởi Dane Davis, người từng đoạt

Currently the body of Yumeno-san was manipulated by the hidden personality but the consciousness was
Lúc này cơ thể của Yumeno- san đang bị điều khiển bởi nhân cách ẩn

The virtual money can be manipulated or used to launder other types of money.
Tiền ảo có thể được sử dụng để thao túng hoặc rửa các loại tiền khác.

The researchers also describe how they manipulated the genetic code to alter the shape of a cotton plant's leaves in potentially beneficial ways.
Các nhà nghiên cứu cũng mô tả cách họ vận dụng mã di truyền để thay đổi hình dạng của lá cây bông theo những cách có lợi.