MANIPULATED in Hungarian translation

• manipulálni
• manipulálható
• befolyásolni
• manipulatív
• manipulációja
• eltorzítva
• manipulálta
• manipulálták
• manipulálják
• manipulálhatók
• manipulálhatóak
• befolyásolt

Examples of using Manipulated in English and their translations into Hungarian

He was manipulated by Darth Sidious,
Ezt Darth Sidious manipulációinak volt köszönhető,

Sir, Crew and Batson manipulated us into arresting the wrong person.
Uram, Crew és Batson manipuláltak minket, hogy rossz embert csukjunk le.

She said I manipulated her to ruin Rufus' business dinner.
Azt mondta, én manipuláltam őt, hogy tönkretegye Rufus vacsoráját.

I felt very manipulated.
Úgy érzem, hogy rendkívül manipuláltak.

betrayed, and manipulated.
elárultak és manipuláltak.

She was just a deluded girl who was manipulated by the Sisters of the Light.
Csak egy zavarodott lány volt, akit a Fény Nővérei manipuláltak.

He feels manipulated by her.
Úgy érzi, hogy a felesége manipulálja őt.

You know that the mainstream media is wholly owned and manipulated by the ruling elite.
Tudod, hogy a mainstream médiát teljes egészében tulajdonolja és manipulálja az uralkodó elit.

This cycle is largely controlled and manipulated by the central bank by way of interest rates.
A körforgást nagyrészt a központi bank irányítja és manipulálja a kamatláb meghatározásával.

The witches manipulated me.
A boszik manipuláltak.

Not influenced. Manipulated.
Nem hatással van, hanem manipulál.

You are beginning to understand that you have been manipulated and abused by those in power.
Kezditek megérteni, hogy a hatalmasak manipuláltak benneteket és visszaéltek erejükkel.

We have been abandoned by those we loved… manipulated by those we trusted.
Elhagytak minket azok, akiket szerettünk, manipuláltak azok, akikben megbíztunk.

like puppets, manipulated by God knows who!
Öntudatlan bábok, akiket manipulálnak.

In fact, they had been manipulated.
Ezek ugyanis manipuláltak voltak.

I manipulated.
Én manipuláltam.

But new intelligence suggest that he's been manipulated by one of your own former agents.
Az új információk szerint egy volt angol ügynök manipulálja.

They view people as objects that can be exploited and manipulated.
A többi embert tárgynak tekintik, akiket manipulálnak és kihasználnak.

We have been used by these people, manipulated.
Kihasználtak ezek az emberek, manipuláltak.

This cycle is largely controlled and manipulated by the central bank, by way of interest rates.
A körforgást nagyrészt a központibank irányítja és manipulálja a kamatláb meghatározásával.