Examples of using Manipulál in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ez az a mód, ahogyan az Elit irányít és manipulál.
A média mindig manipulál.
Media as always manipulate.És ezzel juttatja át a mögöttes üzeneteket, és(esetenként) ezzel manipulál is.
To do this, we make messages and sometimes manipulate them as well.Ön manipulál, nem én.
You are manipulative, not them.Ő manipulál… és egész életemben próbált irányítani engem.
She's manipulative… and all my life she's tried to control me.Ezekkel az alig észrevehető jelekkel manipulál a vitavezető, inkább öntudatlanul, mint tudatosan.
Az apád manipulál téged, és te hagyod neki.
Your father's manipulating you, and you're letting him.Manipulál téged, hogy őt válaszd.
He's manipulating you to choose him.Maga manipulál minket… de semmit nem tud rólunk!
You're manipulating us! You don't know anything about us!Cersei manipulál mindenkit, te is tudod.
Cersei has manipulated everything and you know it.Úgy manipulál téged, mintha egy gyerek lennél.
He's manipulating you like a child.Emma manipulál téged.
She's manipulating you.Valaki manipulál minket.
Manipulál engem.
He manipulates me.Manipulál téged.
He's manipulating you.Manipulál minket.
She's manipulating you.Manipulál téged, Stephen.
He's manipulating you, Stephen.A média manipulál minket, hogy a földönkívülieket ijesztő teremtményekként lássuk.
The media has manipulated us into believing extraterrestrials are scary creatures.Zörgő manipulál téged.
Rumple is manipulating you.Chet manipulál téged.
Chet is manipulating you.
