MANIPULATE in Hungarian translation

• manipuláljanak
• manipulálni
• befolyásolni
• irányítani
• manipuláció
• manipuláljunk
• manipulálják
• manipulálja
• manipulálnak
• befolyásolhatja
• irányítják

Examples of using Manipulate in English and their translations into Hungarian

We do not sell, manipulate or anyhow give away your data. We keep it for you.
Nem adjuk el, nem manipuláljuk vagy adjuk el az adataidat. Megtartjuk neked.

He did not force or manipulate them.
Soha nem manipulálta vagy kényszerítette őket.

Does she use or manipulate other people?
Kihasznál vagy manipulál másokat?

How can we manipulate the media?
Hogyan manipulál bennünket a média?

You mean manipulate, scam, scheme, and seduce?
Úgy érted manipulál, átver, cselt sző és elcsábít?

You must never manipulate your robot's character.
Nem manipulálhatják a robot személyiségét.

I can't believe they would manipulate us like this?
Nem hiszem el, hogy így manipuláltak bennünket. A kívülállókkal ezt teszik, na de velünk?

Who manipulate others for their own purposes.
Esetleg másokat manipulál saját céljára.

Manipulate and bend under him.
Manipuláljon és hajoljon alá.

When I manipulate a lonely bartender, it's disgusting.
Amikor én manipulálok egy magányos pultost, az undorító.

Spies often manipulate the media!
Sugalmazásokkal gyakran manipulál a média!

You manipulate us!
Csak manipulál minket. Forduljon meg!

I don't use and manipulate people to get what I want.
Nem használok ki és manipulálok másokat, hogy megkapjam, amit akarok.

They can drive the market, manipulate prices as they want.
Ők azok, akik úgy manipulálhatják az árakat, ahogy csak akarják.

He will use, manipulate, and destroy anyone he comes in contact with.
Manipulál, zsarol, elbájol és tönkretesz mindenkit, akivel csak kapcsolatba kerül.

No, I shouldn't let Grace manipulate me.
Nem, igazad volt. Nem kellett volna hagynom, hogy Grace manipuláljon.

Well, good. Because we can't let her manipulate us.
Nos, nem baj, mert nem hagyhatjuk, hogy manipuláljon minket.

Some take advantage of their own weaknesses to control and manipulate others.
Sok ember arra használja a szükségleteit, hogy manipuláljon és kontrolláljon másokat.

Help the user manipulate something.
Segít a felhasználónak, hogy manipuláljon valamit.

We do not seek to influence or manipulate anyone.
Nem befolyásolunk és nem manipulálunk a háttérből senkit.