MANIPULÁLTAK in English translation

• manipulated
• manipulating
• manipulate

Examples of using Manipuláltak in Hungarian and their translations into English

A szabályok manipuláltak.
The rules are rigged.

Azonban a bizonyítékok azt mutatják, hogy egyes emberek olykor manipuláltak írásaival.
However, the evidence is also clear that at times her writings were used by men.

Mert úgy gondolom, hogy manipuláltak.
Because I think you have been manipulated.

hogy manipuláltak az emlékeimmel?
That my memories were manipulated?

Beismerték, hogy manipuláltak.
They said you were manipulating.

A mozifilmek és minden más arra manipuláltak bennünket, hogy….
The movies and everything has manipulated us to….

Dühös voltam, amiért manipuláltak, uram.
I was just pissed off at being manipulated, sir.

Szóval a nagyobb jó érdekében manipuláltak.
So I was manipulated for the greater good.

Pedig az egésszel manipuláltak.
But it is manipulated in its entirety.

Félelmetes, hogy mennyire manipuláltak!
How scary how he manipulated her!

Azok a fizikusok talán az Alagút-jelenséggel manipuláltak.
Those physicists may have been trying to manipulate wormholes on Earth.- Wormholes?

De legalább elég tökös vagyok beismerni, hogy kezdettől fogva manipuláltak.
But at least I have the balls to admit that it was rigged from the jump.

A róla készült fotók mind manipuláltak.
All the photos were manipulated.

Élőben énekelt a háttérzenére. Miközben 18 balett-táncossal manipuláltak körbe a színpadon.
He did live vocals to backing track, being manipulated round the stage by 18 ballet dancers.

akik közül egyeseket manipuláltak.
poor people, some are manipulated.

És nem ez az egyetlen pályamű, amit manipuláltak.
This isn't the only way we are manipulated.

A róla készült fotók mind manipuláltak.
All of her images were being manipulated.

A róla készült fotók mind manipuláltak.
All of her pictures were manipulated.

A fenti információnak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy kiszűrjék azt a tachográfot, amelyet manipuláltak.
The above information should be sufficient to detect the tachograph which has been manipulated.

Ez a többdimenziós 24. pár az, amit a plejádiak manipuláltak, amikor a DNS-eteken belül elmozdították a régi lineáris kromoszómacsoportból, egy látszólagos 23-as csoportba.
This multidimensional, 24th pair is the one the Pleiadians manipulated when they moved around your old linear set of chromosomes within your DNA to a set of apparently 23.