MANIPULÁLJÁK in English translation

• manipulate
• manipulated
• manipulating
• manipulates

Examples of using Manipulálják in Hungarian and their translations into English

Mivel gyűlölik, ha manipulálják őket, sokan közülük undorodnak a televíziótól
As they dislike being manipulated, many are disgusted by television

Hogy manipulálják az ár.
The price is manipulated.

Önök manipulálják a közvéleményt!
They manipulate public opinion!

Oké? Hogy manipulálják a rendszert, és mi csak dagonyázhatunk a tehetetlenségben.
That the, uh, the system is rigged, and we can only wallow in our helplessness.

Súlyos büntetést érdemelnek mindazok, akik manipulálják a közvéleményt, és ezzel elárulják a társadalmat.
All those who are manipulating public opinion and thus betraying society deserve severe punishment.

Mindezzel pedig manipulálják a társadalmat.
But it is manipulating the society this way.

Manipulálják a történelem könyveket.
They manipulate the History books.

Így manipulálják az App Store toplistáit.
This is how App Store rankings are manipulated.

Gazdag szülők manipulálják a pénzügyi segélyezési eljárást, hogy jogosultak legyenek olyan segélyezésre, amire másként nem lennének.
Wealthy families are manipulating the financial aid process to be eligible for.

Manipulálják az embereket saját hasznukra.
They are manipulating people for their own advantage.

Kik manipulálják ilyen módon az emberiséget?
Who are manipulating society in this way?

Itt az egész közösséget manipulálják és tartják kontroll alatt.
Our whole world is manipulated and controlled.

Manipulálják az információt.
Information is being manipulated.

Hogyan manipulálják az embereket.
How People Are Manipulated.

A Wizardok az erőt manipulálják, hogy kompenzálják fizikai gyengeségüket.
They manipulate Force to compensate their physical weakness.

És ezzel nagyon könnyen manipulálják a tömegeket.
This is how easy it is to manipulate the masses.

Lehetséges, hogy ezeket a számokat manipulálják?
Can that data be manipulated?

Tényleg: nem tudjuk bizonyosan mondani, hogy Bush elnököt a zsidók manipulálják.
Indeed, there is no certainty that President Bush is manipulated by the Jews.

Nem valószínu, hogy Bush elnököt a zsidók manipulálják.
There is no certainty that President Bush is manipulated by the Jews.

Észre sem veszik, hogyan manipulálják őket.
They just don't see how they are being manipulated.