MANIPULATE in Hebrew translation

• מניפולציות
• מניפולציה
• לתפעל
• לתמרן
• להשפיע
• לשלוט
• לטפל
• לעשות מניפולציות
• מתמרנים
• מתמרן
• מניפולטיבי
• לתחמן
• מתפעלים
• להערים
• מתחמנת

Examples of using Manipulate in English and their translations into Hebrew

He hates it when people manipulate him.
הוא שונא את זה כשאנשים מתמרנים אותו.

You manipulate greed, fear, pride to make people do what you want.
אתה מתמרן, חמדנות, פחד וגאווה כדי לגרום לאנשים לעשות כרצונך.

You lie, you cheat on your wife, you manipulate people and talk behind their backs.
אתה משקר, בוגד באשתך, אתה מניפולטיבי ומדבר על אנשים מאחורי הגב.

you can manipulate it.
אתה יכול להשפיע עליה.

Are you saying that something can manipulate Xavier's mind?
אתה אומר שמשהו יכול לשלוט במוחו של אקסוויר?

Language is the tool with which humans manipulate meaning.
שפה היא הכלי שאיתו בני אדם מתמרנים משמעות.

I wouldn't call it manipulate.
לא הייתי קורא לזה מניפולציה.

You manipulate her and Hrothgar, but not me.
אתה מתמרן אותה ואת רפטגארד, אבל לא אותי.

He can manipulate anyone.
הוא מסוגל לתחמן את כולם.

I think you let her manipulate you, Jack.
אני חושבת שאתה נותן לה להשפיע עליך, ג'ק.

You manipulate them.
אתה מתמרן אותם.

Manipulate your friends.
להערים על חבריך.

The only value of that trust is you can manipulate them.
הערך היחיד של האמון הזה הוא שאתה יכול לתחמן אותם.

And I'm sorry if I let Olivia manipulate me.
אני מצטער שהנחתי לאוליביה להשפיע עליי.

You manipulate who they become.
את מתחמנת את מי שהם נהיים.

So you manipulate your friends and the people around you.
אז אתה מתמרן את חבריך ואת הסובבים אותך.

I'm not gonna manipulate her, I'm not gonna con her.
אני לא מתכוון להערים עליה, אני לא מתכוון להונות אותה.

She was a good manipulator and could manipulate for things that she wanted.
היא הייתה תחמנית טובה ויכלה לתחמן בשביל הדברים שרצתה.

You scare him, and you manipulate him, and you use your son.
את מפחידה אותו ואת מתחמנת אותו ואת משתמשת בבן שלך.

I simply manipulate them to be things.
אני פשוט מתמרן אותם להיות הדברים האלה.