Examples of using How to manipulate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Physicists at the University of Bath have discovered how to manipulate and control individual molecules for a millionth of a billionth of a second,
פיסיקאים מאוניברסיטת באת'גילו כיצד לתמרן ולשלוט במולקולות בודדות למיליון של מיליארדי שנייה,with rewards for‘good' behaviour, they soon learn how to manipulate us by acting the part that is expected of them.
הם מהר מאוד לומדים איך לתמרן אותנו על ידי ביצוע התפקיד שמצופה מהם.As testing coordinator for our department, I totally know how to manipulate it.
בתור מתאמת הבדיקות של המחלקה שלנו, אני יודעת לגמרי איך לתחמן את זה.when you learn how to manipulate them.
כאשר תלמדו כיצד לתמרן אותם.Yes, but queen subject to an ancient protocol that no doubt Haman knows how to manipulate far better than you do.
כן, אבל מלכה מחויבת לנוהג קדום שאין ספק שהמן יודע איך לתמרן הרבה יותר טוב ממך.I don't know how to manipulate the frequency variance.
אני לא יודע איך לתפעל את שינוי התדירים.Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination.
דולפינים יכולים להבין איך לתמרן מצבים They have learned how to manipulate solids at a molecular level,
הם למדו איך לבצע מניפולציות על מוצקים ברמה המולקולרית,Israel has learned how to manipulate my name and my fate in the media in order to sell the Israeli public on its morally repugnant actions.
ישראל למדה כיצד להפעיל באופן מניפולטיבי את שמי ואת גורלי בתקשורת כדי למכור לציבור הישראלי מעשים מחפירים ומעוררי סלידה.the rules that tell us how to manipulate them.
He pointed out one part where some fell short,"Some of the participants were very good with the knife and knew how to manipulate the spiciness,
הוא ציין חלק אחד בו חלק מהמתמודדים לא עמדו בהצלחה:"מספר משתתפים היו מצויינים עם הסכין וידעו כיצד לתמרן את החריפות, אבל הביצוע שלהם בשילוב הטעמים הבסיסיים היה לוקה בחסר:yet he learned how to manipulate the cameras located on the fuel tank until they displayed a real-time image forward of the ship's bow.
אבל הוא למד כיצד לתפעל את המצלמות הממוקמות על מיכל הדלק כך שיציגו תמונה בזמן אמיתי של חרטום הספינה.where the computer was the teacher-- show the student how to manipulate and solve it by hand.
פתירת משוואה באופן ידני, שבה המחשב היה המורה-- המראה לילד כיצד לבצע מניפולציה ולפתור באופן ידני.What is so intriguing to me is that the more you know about the techniques- how to manipulate the spins and control their interactions- the more information you can get on the materials and how they function.”.
אני מרותקת מכך שככל שאנחנו יודעים יותר על הטכניקות- כיצד להשפיע על הספין ולשלוט באינטראקציות ביניהם- כך אנחנו מסוגלים לדלות יותר מידע על החומר ועל תפקודיו".a multi-layer neural network, and using the backpropagation process taught it how to manipulate English verbs in the past- for example,
הפעילו עליה את תהליך ה-Backpropogation ולימדו אותה איך להטות פעלים באנגלית בעבר- למשל, work/worked,where the computer was the teacher-- show the student how to manipulate and solve it by hand.
פתירת משוואה באופן ידני, שבה המחשב היה המורה-- המראה לילד כיצד לבצע מניפולציה ולפתור באופן ידני.He knows how to manipulate his parents.
She already knows how to manipulate her dad.
היא יודעת איך להתחנף לאבא שלה.Israel has learned how to manipulate my name and my fate in the media in order to sell the Israeli public on its morally repugnant actions.
Scientists know much more today than they did even a decade ago about how to manipulate cells, sequence the genomes of extinct species, and engineer the genomes of living ones.
מדענים יודעים היום הרבה יותר ממה שהם ידעו אפילו לפני עשור, כיצד לתפעל תאים, ואיך לרצף את הגנומים של בעלי חיים נכחדים, ולהנדס את הגנומים של אלה החיים.
