Examples of using Manipulert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pappa har alltid manipulert deg.
Dad has always manipulated you.En digital signatur sikrer mottakerne at meldingen ikke har blitt manipulert.
A digital signature assures recipients that the message hasn't been tampered with.Er det derfor du har manipulert livet mitt?
Is that why you have been manipulating my life?Aksjeprisen ble manipulert.
The stock price was manipulated.Dette kan bety at konsollen er blitt manipulert eller modifisert.
This may mean that your console has been tampered with or modified.En annen må ha manipulert dette.
Someone else must have been manipulating this.De blir manipulert.
They're being manipulated.Overvåkingsbildene er manipulert.
CCTV's been tampered with.Du har vel ikke manipulert meg?
You have been manipulating me, haven't you?Jeg liker ikke å bli manipulert av en Lodge.
I don't like being manipulated by a Lodge.Hun har manipulert deg.
She been manipulating you.Du blir manipulert.
You're being manipulated.Kanskje. Så mor har manipulert Jesse fra begynnelsen av.
Maybe. So mom's been manipulating Jesse from the beginning.Vi har beviser for at fakta blir manipulert.
We have absolute proof that the facts are being manipulated.De har manipulert oss.
They've been lying to us, manipulating us.Du har ikke manipulert noe fysisk.
You haven't physically manipulated anything.Jeg ble manipulert.
I was manipulated.Og hun er manipulert.
And she's been manipulated.Manipulert"?-Du nærmer deg.
Manipulated? That's getting closer.Han ble manipulert til å si det av de som skulle beskytte ham.
He was manipulated into saying this by people that was supposed to protect him.
