MANIPULERT - oversettelse til Dansk

• manipuleret
• manipulert
• manipuleres
• manipulerede
• manipulere

Eksempler på bruk av Manipulert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen vet om klippet er ekte eller manipulert.
Vi kan ikke vide om klippet er ægte eller forfalsket.

Aksjeprisen ble manipulert.
Aktieprisen blev ændret.

for eksempel filmens originalstørrelse ikke blir manipulert av skjermen.
filmens oprindelige størrelse ikke bliver ændret af skærmen.

Han sverger på at bildet ikke er manipulert.
At der ikke er blevet manipuleret med fotoet.

Funksjonen for å gjenopprette data fra ødelagte og manipulert enheter fungerer ikke alltid.
Funktionen med at inddrive data fra brudt og pillet enheder fungerer ikke altid.

Han må ha manipulert den.
Han må have pillet ved den.

du er blitt manipulert?
du er blevet snydt?

Peter Bernardone er psykologisk utfordret og manipulert.
Peter er skrøbelig og er blevet manipuleret.

Vukicevic hevder e-postene er manipulert av eks-kona.
Vukicevic hævder at e-mailene er blevet manipuleret af ekskonen.

Og nå som menneskeheten blir hemmelig manipulert av onde demoner,
Og siden hele menneskeheden manipuleres af ondskabsfulde dæmoner,

søkeresultatene blir manipulert slik at betalte sider kommer høyest på søkelistene.
søgeresultaterne bliver manipulerede, så betalte sider kommer højest på søgelisterne.

de blir ekskludert og manipulert både politisk, økonomisk og sosialt.
de både ekskluderes og manipuleres politisk, økonomisk og socialt.

Imidlertid lar vi oss selv bli manipulert og revet med av latskap,
Men vi lader os ofte manipulere og blive forført af dovenskab,

Manipulert, viruslignende partikler hitch en tur med hiv for å nå høyrisikopopulasjoner
Manipulerede, viruslignende partikler hitch en tur med hiv for at nå højrisikopopulationer,

tidligere bokser som blir manipulert av sine likemenn og overordnede.
er en ex-bokser, der manipuleres af sine ligemænd og overordnede.

Det hvite hus' advokat ville ikke manipulert et vitneutsagn uten direkte instruks fra Det ovale kontor.
Rådgiveren til Det Hvide Hus ville ikke manipulere vidnesbyrd uden eksplicit ordre fra Det Ovale Værelse.

senere kan skaleres eller manipulert i fremtiden.
der kan senere skaleres eller manipuleres i fremtiden.

Dette legger stort press på slike forskning selskapene til å skape sin egen manipulert form av produktet.
Dette lægger et stort pres på disse former for forskningsvirksomheder oprette deres egen manipulerede form af produktet.

kan brukes og manipulert mye lettere enn det gamle analoge signalet.
der kan anvendes og manipuleres meget lettere end det gamle analoge signal.

svindlet og manipulert dere.
snød og manipulerede jer.