MANIPULERET - oversettelse til Norsk

• manipulert
• konstruert
• tuklet
• rigget
• manipuleres
• manipulerte
• konstruerte

Eksempler på bruk av Manipuleret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

God modstandsdygtighed er genetisk manipuleret, så de klogt og hurtigt kan klatre op i bjerge.
God motstandskraft er genetisk konstruert slik at de klokt og raskt kan klatre opp fjell.

Disse pakninger sikrer, at produktet ikke er blevet manipuleret med, da de sendes fra producenten.
Disse selene sikre at produktet ikke har blitt tuklet med siden blir levert fra produsenten.

Computeren med den kunstige intelligens kan udpege, hvilke billeder der er manipuleret eller ikke.
Datamaskinen med den kunstige intelligensen kan peke ut hvilke bilder som er manipulerte eller ikke.

teori om, hvordan informationerne stammer, opbevares, manipuleret og kommunikeres.
teorien om hvordan informasjonen blir hentet inn, lagres, manipuleres og kommunisert.

For eksempel er meget af den søde majs, der forbruges i USA, genetisk manipuleret til at være resistent over for herbicid-Roundup
For eksempel er mye av den søte kornkonsumert i USA genetisk konstruert for å være resistent mot herbicid-Roundup

terningerne er manipuleret med.
terningene blir tuklet med.

Fremstillingen af manipuleret nanostrukturerede kompositter i væsentlig grad kan forbedre tænding
Utarbeidelse av konstruerte nanostrukturerte kompositter kan betydelig forbedre tenning

mestret, og manipuleret for ens egne formål.
mestret, og manipulerte for egne formål.

Da vores tilgang inkorporerer både manipuleret og naturlige mekanismer,
Som vår tilnærming inkorporerer både konstruert og naturlige mekanismer,

drikke er blevet manipuleret med så skal du ikke forbruge det.
drikke har blitt tuklet med så ikke spiser det.

bedst manipuleret LED på markedet i dag.
best konstruerte LED på markedet i dag.

Wilson havde nemlig skrevet en kronik i New York Times om, hvordan Bush-regeringen efter hans mening havde manipuleret med efterretningerne om de masseødelæggelsesvåben, der skulle retfærdiggøre invasionen af Irak.
Wilson skrev i 2003 en artikkel i New York Times der han mente at Bush-administrasjonen manipulerte informasjon som hadde med masseødeleggelsesvåpen for å rettferdiggjøre invasjonen av Irak.

Den rullende sne Pusher er manipuleret til at gøre snerydning hurtigere
The Rolling Snø Pusher er konstruert for å gjøre snørydding raskere

forfalsket eller manipuleret på nogen måde.
forfalsket eller tuklet med på noen måte.

har markedet faktisk udviklet sig til at tilbyde indviklede manipuleret elementer, der sikrer at smelte dit fedt hurtigere.
har markedet faktisk utviklet for å gi intrikate konstruerte elementer som lover å smelte fett raskere.

Manipuleret bestyrelser er ikke så dyrt som hårdttræ dem,
Konstruert styrene er ikke så dyrt

det ikke er blevet manipuleret på nogen måde, siden det blev fremstillet.
den ikke har blitt tuklet med på noen måte siden den ble produsert.

Manipuleret til at have en tynd,
Konstruert for å ha en tynn,

De gennemsnitlige omkostninger for massive gulve er omkring$ 5 pr kvadratfod, mens det for manipuleret hårdttræ er det omkring$ 3 per kvadratfod.
Den gjennomsnittlige kostnaden for solid tregulv er ca$ 5 per kvadrat fot, mens for konstruert løvtre det er ca$ 3 per kvadratfot.

designet af arkitektfirmaet Archea Associati og manipuleret af Hydea, tog syv år at færdiggøre.
tegnet av arkitektfirmaet Archea Associati og konstruert av Hydea, tok syv år å fullføre.