MANIPULÉ - oversættelse til Dansk

• manipuleret
• håndteres
• behandles
• håndteret
• manipuleres
• manipulerede
• manipulerende
• behandlet
• marionetdukke

Eksempler på brug af Manipulé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai été manipulé par un enfant.
Jeg er blevet udmanøvreret af et barn.

Manipulé par les ayatollahs iraniens.
Financieret af de iranske ayatollah'er.

Manipulé par qui?
Hvem manipulerede dig?

Garrison, manipulé par sa marionnette, M.
Garrison bliver manipuleret af sin hånddukke, Mr.

Il a manipulé la nature.
Han har snydt naturen.

Le cours a été manipulé.
Aktieprisen blev ændret.

Il a juste été manipulé par un salopard.
Han blev udnyttet af en ond idiot.

Il sait qu'il est manipulé?
Han ved ikke, at han bliver styret?

Il est manipulé.
Han bliver kontrolleret.

il doit être manipulé avec précaution.
der skal udvises forsigtighed ved håndteringen.

D'être manipulé.
At blive udnyttet.

le paquet a été manipulé.
emballage er blevet manipuleret med.

LITAK doit être manipulé avec prudence.
LITAK skal omgås med forsigtighed.

Vous pensez que j'ai été manipulé?
I tror, jeg er blevet hjernevasket?

C'est juste que je n'aime pas être manipulé.
Jeg kan bare ikke lide at blive narret.

J'essaie d'identifier tous les parents qui l'ont manipulé.
Jeg prøver at finde ud af, hvem i familien der har rørt den.

Aujourd'hui ils sont entrain de nous manipulé.
Lige nu manipuleres der med os.

Cet homme en particulier est fatigué d'être manipulé.
Denne særlige mand er træt af at blive manipuleret med.

Le produit doit être manipulé avec précaution.
Produktet skal administreres med forsigtighed.

Il est très doué pour manipulé les gens.
Han er utrolig god til at manipulere med folk.