Examples of using Manipuleret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valget i 1952 blev ligeledes manipuleret.
Det er manipuleret!
Du har manipuleret med mig.
De har manipuleret med sandheden fra starten.
Plastkrave blev manipuleret til at opfylde følgende krav.
Nej. Spillet er manipuleret.
No, baby, this game is rigged.Jeg tror, nogen måske har manipuleret medicinen.
Vent. Det ser ikke manipuleret ud.
Wait. That doesn't look photoshopped.De har i stilhed manipuleret verden i hundredvis af år.
Silently manipulating global events for hundreds of years.Producerer manipuleret belagt, lamineret
Produces engineered coated, laminated,Jeg blev manipuleret af en magt, jeg ikke forstod.
I was manipulated by a power I did not understand.Spillet var manipuleret.
But the game was rigged.Vent. Det ser ikke manipuleret ud.
That doesn't look photoshopped. Wait.Hr. Hoffa, De er dømt for at have manipuleret med nationens sjæl.
Mr. Hoffa, you stand here convicted of having tampered with the very soul of this nation.Prætorianerne har manipuleret med et lille børsmæglerfirmas penge.
The Praetorians have been manipulating the funds of a small stock brokerage firm.Ingen anden ur er manipuleret ligesom Replica Rolex Deepsea.
No other watch is engineered like the Replica Rolex Deepsea.De har manipuleret med os i årtier.
They have manipulated us for decades.Ærlig talt, señora Oneida, har denne sag været manipuleret fra begyndelsen.
Honestly, Ms. Oneida, this case-- this case was rigged from the start.hvad har han så manipuleret med?
then what has he tampered with?Du har manipuleret mig hele tiden?
You have been manipulating me all this time?
