BLEV MANIPULERET in English translation

• were manipulated
• was engineered
• was manipulated
• were engineered
• got manipulated

Examples of using Blev manipuleret in Danish and their translations into English

NASAs globale temperatur 1999- før de blev manipuleret til at vise stejl global opvarmning i 1990erne.
NASAs Global temperatures 1999- before they were manipulated to show steep global warming in the 1990es.

AKG C414-XLS kondensatormikrofon blev manipuleret til at levere den højeste linearitet
The AKG C414-XLS Condenser Microphone was engineered to deliver the highest linearity

Vi kan ikke anerkende resultatet af den anden valgrunde i Ukraine, som blev manipuleret og forfalsket.
We cannot recognise the results of the second round of elections in Ukraine, which were manipulated and falsified.

Det blev manipuleret af marketingfolk til marketingfolk,
It was engineered by marketers for marketers,

Boks røveriet giver kun mening, hvis han blev manipuleret af en veltrænet kvinde.
The story of the vault break-in can only ring true if he were manipulated by a well-trained female operative.

Eller han blev manipuleret af en psykopat, som har haft os alle til at løbe rundt i ring i månedsvis?
Or that he was manipulated by a psychopath who has had all of us, you included, running in circles for months?

Southern California baseret selskab Allerca hævder at have avlet en allergivenlig kat, som blev manipuleret til at have ændrede versioner af Fel d 1 glycoprotein- den"Sphynx'kat.
Southern California based company Allerca claims to have bred a hypoallergenic cat, which was engineered to have modified versions of the Fel d 1 glycoprotein- the‘Sphynx' cat.

De blev manipuleret til at være en alsidig sneaker, der kan hjælpe dig med at udmærke sig i en bred vifte af sportsaktiviteter,
They were engineered to be a versatile sneaker that could help you excel in an array of sports activities,

Den første bankstresstest blev manipuleret unødigt af de nationale myndigheder, således
The first bank stress test was manipulated excessively by the national authorities

Beats Tour drivere blev manipuleret, så du acceptere alle evnen du oplade at grundfjeldet ud selv med fuldstændig kontrol af.
Beats Tour drivers were engineered so you accept all the ability you charge to bedrock out even with Complete Check on.

knækket midt over efter den psykotiske indså, at han blev manipuleret.
broken in half after the psychotic realized he was manipulated.

Massemedierne, der skandalà ̧st blev manipuleret af regeringen, forsà ̧gte stadig at kaste tvivl om, hvorvidt al Qaida var indblandet.
The mass media, scandalously manipulated by the government, were still attempting to cast doubt on the al Qaeda connection.

Det blev manipuleret til at ligne, det var over 500 millimeter,
But it's been doctored to look as though it's over 500 millimeters,

Green Arrow blev manipuleret til at dræbe ham.
that it looks like the Green Arrow was manipulated into killing him.

Europa-Parlamentet nævner i sin beslutning i klare ord, at præsidentvalget blev manipuleret.
In its resolution, the European Parliament speaks in no uncertain terms of the presidential elections having been manipulated.

Retten var imidlertid begyndt at give en mindre effektiv regering på grund af den svage skiftende kejsere der blev manipuleret af mennesker omkring dem, der søger fordel for sig selv.
The court, however, was beginning to provide a less efficient government due to the weakness of successive emperors who were manipulated by those around them seeking advantage for themselves.

eller spekulerer på, om de blev manipuleret med viden eller energi,
or wonder if they were manipulated with knowledge or energy,

hver sag(i religiøse spørgsmål) blev manipuleret. Usul fiqh Nogle eksperter gør denne Hadith som grundlag for reglen,
every case(in religious matters) were engineered. usul fiqh Some experts make this Hadith as a basis for rule,

desværre en valgkampagne sted, hvor medierne blev manipuleret og instrumentaliseret ensidigt af magthaverne, af statspartiet.
were preceded by an electoral campaign in which the media were manipulated by the ruling party and persons in positions of power, who exploited them for their sole benefit.

videnskabsfolk og forskning blev manipuleret.
scientists and research were manipulated.