ЖЕСТОВОЇ - переклад на Англійською

• sign
• gesture

Приклади вживання Жестової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, використовуються кілька танзанійських жестових мов.
Additionally, several Tanzanian sign languages are used.

Міжнародний день жестових мов.
International Day of Sign Languages.

Не всі люди з порушенням слуху знають жестову мову.
Not all persons with hearing loss know sign language.

Не всі люди з порушенням слуху знають жестову мову.
Not all people with hearing disabilities know sign language.

Це стосується спортсменів, які користуються жестовою мовою.
This, particularly, applies to the athletes who use sign language.

Не всі люди з порушенням слуху знають жестову мову.
Not all people who are deaf know sign language.

Зробили фотографії з демонстрацією цих слів жестовою мовою.
Taken photos with demonstration of these words in sign language.

заохочує використання жестових мов.
promotes the use of sign languages.

Визнання й заохочення використання жестових мов.
(e) recognise and promote the use of sign language.

Водночас екран розробляє жестову диференціацію відповідно до соціальних ознак.
At the same time, the screen develops a differentiation of gestures according to social characteristics.

Жестова мова- компенсаційний засіб, який.
The hold-harmless language is an indemnification provision that.

Мова» включає мовленнєві й жестові мови та інші форми немовленнєвих мов;
Language” includes spoken and signed languages and other forms of non-spoken languages;

Тайська жестова.
Thai Sign Language.

Хоча жестові мови з'явилися, в серед глухих людей поряд із розмовними мовами,
Although deaf sign languages have emerged naturally in deaf communities alongside

У 2006 році новозеландського жестовій мові було надано статус третього офіційної мови країни(крім англійської та маорі).
In 2006 a sign language became this country's third official language along with English& Maori.

Користувачі будуть спілкуватися зі своїми комп'ютерами через двосторонній мовний і жестова інтерфейс, практично не користуючись клавіатурою.
People will converse with their computers by way of a two-way speech and gesture interface, basically while not using a keyboard.

Як раз на тиждень один раз жестова мова з командою Red,
Just per week once sign language with Team Red,

Однак при інтерпретації жестових і фізичних проявів почуттів необхідно проявляти максимальну обережність, оскільки не завжди є відповідності в вираженні.
However, when interpreting the gestural and physical manifestations of feelings, it is necessary to exercise maximum caution, since there is not always a match in the expression.

Користувачі будуть спілкуватися зі своїми комп'ютерами через двосторонній мовний і жестова інтерфейс, практично не користуючись клавіатурою.
Customers will connect with their computers by way of a two-way speech and gesture interface, just about without the need for employing a keyboard.

Користувачі будуть спілкуватися зі своїми комп'ютерами через двосторонній мовний і жестова інтерфейс, практично не користуючись клавіатурою.
Consumers will communicate with their pcs through a two-way speech and gesture interface, essentially without the need of employing a keyboard.