Приклади вживання Живлять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коріння живлять зростання- і ми хочемо разом з вами дослідити джерела креативності,
Максимальної 100% захисту і підтримки важливих параметрів електроживлення в умовах нестабільних електромереж, що живлять навантаження споживачів.
Maximum 100% protection and maintenance of important power supply parameters in conditions of unstable power grids, feeding load of consumers.Справжньою великодушністю є лише боротьба за усунення причин, які живлять фальшиве милосердя.
Логістичні ланцюги у галузі високих технологій та електроніки живлять виробництво, і тому вони повинні оперативно реагувати на зміну технічних характеристик продукції та нестабільність попиту клієнтів.
High-tech and electronics supply chains feed production- and must respond promptly to changing product specifications and the volatility of customer demand.Рифлена структура фосфоренових стрічок означає, що заряджені іони, які живлять батареї, можуть рухатися в 1000 разів швидше, ніж це можливо сьогодні.
The corrugated structure of phosphorene nanoribbons means that the charged ions that power batteries could soon move up to 1000 times faster than currently possible.роздроблені регіони живлять нестабільність і війни, посилюючи авторитарні уряди.
fractured regions fuel instabilities and armed conflict by empowering authoritarian governments.Будова селезінки буде неповним без згадки таких важливих анатомічних особливостей, як судини і нерви, що живлять цей орган.
The structure of the spleen will be incomplete without mention of such important anatomical features as the vessels and nerves feeding this organ.закохані і особи живлять симпатію обмінюються маленькими записочками з зізнаннями у вигляді сердечок, так званими«валентинками».
lovers and persons nourishing sympathy exchange small notes with confessions in the form of hearts, the so-called"valentines.".Тому для ранньої діагностики необхідно обстежити не тільки головні і живлять меридіани, але і всю вторинну енергосистему організму.
Therefore, early diagnosis is necessary to examine not only the main meridians and feed, but also all the secondary power system of an organism.Його акумуляторні батареї живлять майже п'ять мільярдів мобільних телефонів,
His rechargeable batteries power almost 5 billion mobile phones,песимістичні думки, які часто живлять вашу депресію.
pessimistic thoughts that often fuel your depression.Церебральна ангіографія вважається інформативною процедурою, яка здатна показати повну картину стану судин пацієнта, що живлять його головний мозок.
Cerebral angiography is considered an informative procedure that can show a complete picture of the state of the vessels of the patient feeding its brain.Розум росте на тому, чим його живлять».- Дж. Г. Холланд Заряджайся.
підсушують, живлять- усе залежить від того, яка у вас шкіра
drying, nourishing- it all depends on your skinКрім того лікар може призначити УЗД шиї, щоб перевірити стан артерій, які живлять мозок кров'ю, електроенцефалограму- для оцінки електричної активності мозку.
In addition your doctor may prescribe a neck ultrasound to check the status of the arteries that feed blood to the brain, EEG- to assess the electrical activity of the brain.Деякі, наприклад, як мітохондрії, що живлять наші тіла, розвивалися спільно з нашими клітинами,
Some, like the mitochondria which power our bodies, have co-evolved with our cells,новими значеннями, які живлять ринок сучасного мистецтва.
the new values that fuel the contemporary art market.потребує негайної уваги, оскільки постійне пошкодження нервів, що живлять ці ділянки, може виникнути без медичного втручання.
needs immediate attention because permanent damage to the nerves feeding these areas can result without medical intervention.Доглядають за волоссям та шкірою голови, живлять і допомагають відновити пошкоджене волосся,
Я думаю, що головних джерел, що живлять нашу індустрію, є у нас два:
I think that there are two chief sources nourishing our industry: firstly,
