ЖИВОПИСУ ТА - переклад на Англійською

• painting and
• paintings and

Приклади вживання Живопису та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеукраїнська виставка«Художня кераміка України»(з відділом живопису та графіки). Український Дім. Київ.
All-Ukrainian exhibition«Art ceramics of Ukraine» with department of painting and graphic art. Cultural centre«Ukrainian House». Kyiv.

вивчаючи роботи визнаних майстрів живопису та архітектури.
studying works by recognized masters of painting and architecture.

У 1923 році вона поїхала до Берліна, де навчалась три роки, а потім провела ще три роки в Академії живопису та скульптури в Парижі.
In 1923, she went to Berlin where she studied for three years before spending a further three years at the Academy of Painting and Sculpture in Paris.

давніх майстрів живопису та скульптури.
ancient masters of painting and sculpture.

Однак, у новій роботі вона переходить від більш звичних для неї форм живопису та графіки до об'ємної скульптури,
However, in her new work, she moves on from painting and graphics, which are more usual for her,

закарпатського Виноградова відкрилася виставка живопису та графіки«Весна 2019».
it was opened an exhibition of painting and graphics“Spring 2019”.

його товаришем по Московському училищу живопису та ліплення.
his comrade on the Moscow School of painting and sculpture.

Від фігуративного живопису та інсталяцій до ілюстрацій
From figurative painting and installation, to illustration

музики, живопису та інших видів мистецтва,
music, painting and other kinds of art,

Ібіца, а також подій в Барселоні, таких як живопису та фотографії, ви будете впевнені, щоб знайти щось,
as well as events in Barcelona such as painting and photography, you will be certain to find something,

знайшов своє втілення у скульптурі, живопису та прикладному мистецтві.
embodied in sculpture, painting and crafts.

тому нашою місією може бути відкриття нових імен у живопису та підвищення культурної цінності нашого міста
so our mission may be the discovery of new names in painting and adding cultural value to our city

Це дасть змогу студентам Національної академії живопису та каліграфії Китаю краще пізнати не лише техніку малювання, а й сам зміст картин,
This will allow students of the National Academy of Painting and Calligraphy of China get to know not only the painting technique,

після деяких неформальних уроків живопису та малювання, вона поїхала до Берліна, щоб вчитися в приватній художній школі, перш ніж перейти до викладацького інституту при Музеї декоративного мистецтва,
after some informal lessons in painting and drawing, she went to Berlin to study at a private art school before moving on to the teaching institute at the Museum of Decorative Arts,

Сучасна експозиція включає зали, присвячені одеській школі живопису та ранньому одеському андеграунду,
The modern exposition includes halls dedicated to the Odessa school of painting and the early Odessa underground,

Йдеться про нью-йоркських радикальних художників, які прагнули подолати обмеження живопису та скульптури, створивши монументальні арт-об'єкти на спустошених землях південного заходу США.
The film features a cadre of renegade New York artists who sought to transcend the limitations of painting and sculpture by producing earthworks on a monumental scale in the desolate desert spaces of the American southwest.”.

Вона була створена в 1819 як"Королівський музей живопису та скульптури"короля Фердинанда VII, з експонатами з колекції королівської накопиченогоРаніше іспанських монархів, його предки.
The Museum Prado was established in 1819 as the"Royal Museum of Painting and Sculpture" by King Ferdinand VII, with pieces from the royal collections amassed by earlier Spanish Monarchs, his forebears.

Цього разу до України завітав виконавчий віце-президент Національної академії живопису та каліграфії Китаю Алан Юу, який висловив свою зацікавлення в культурі
This time Ukraine was visited by the executive vice president of the National Academy of Painting and Calligraphy of China Alan Yuu,

Кілька років він присвятив вивченню живопису та переробці ранніх нарисів,
For several years he devoted to the study of painting and processing of early essays, of life in New Zealand.">

Ці сцени конфлікту, за даними дослідників, походять з більш пізніх періодів живопису та з більш обмеженої території«довкола каньйонів Гассула
These scenes of conflict seem to come from the later periods of painting, and from a more limited area"around the Gasulla of Castellón.[14].">