ПЕЙЗАЖНОГО ЖИВОПИСУ - переклад на Англійською

• landscape painting

Приклади вживання Пейзажного живопису Українська мовою та їх переклад на Англійською

взятої з китайського пейзажного живопису.
waterfalls taken from Chinese landscape painting.

Шотландські художники, які продовжували традиції пейзажного живопису і приєднались до нового покоління художників-модерністів вельми впливової школи Сент-Айвс,- Вільгельміна Барнс-Грем(1912- 2004) і Маргарет Меллис(1914- 2009).
Scottish artists that continued the tradition of landscape painting and joined the new generation of modernist artists of the highly influential St Ives School were Wilhelmina Barns-Graham(1912- 2004) and Margaret Mellis(1914- 2009).

таким чином народився жанр пейзажного живопису.
we have the birth of landscape painting, genre.

під час написання пейзажного живопису у сільській місцевості.
He died suddenly while on a landscape painting sojourn in the countryside.

дітей на вулицях Глазго.[104] Шотландські художники, які продовжували традиції пейзажного живопису і приєднались до нового покоління художників-модерністів вельми впливової школи Сент-Айвс,- Вільгельміна Барнс-Грем(1912-2004) і Маргарет Меллис(1914-2009).[105].
Scottish artists that continued the tradition of landscape painting and joined the new generation of modernist artists of the highly influential St Ives School were Wilhelmina Barns-Graham(b. 1912- 2004), Margaret Mellis(b. 1914- 2009).[105].

Пейзажний живопис складає основний фонд робіт Володимира Дудника.
Landscape painting is the main fund of the works of Volodymyr Dudnyk.

Пейзажний живопис.
Landscape painting.

Гордон Каллен Пейзажний живопис Список міст з найбільшою кількістю хмарочосів Skyline Ведута.
Gordon Cullen Landscape painting List of cities with most skyscrapers Skyline Veduta.

У книзі розповідалося про типи архітектури, наведені у пейзажному живописі.
It was about the type of architecture found in landscape paintings.

Пейзажного живопис і садово-паркове мистецтво були тісно пов'язані
Landscape painting and landscape gardening were closely related

У той час він зосередився на пейзажному живописі, що надихнуло його на поїздку в Дофіне.
At that time, he concentrated on landscape painting, which inspired him to take a trip to the Dauphiné.

Я зайнявся пейзажним живописом і, зокрема, широко навчався у художника-художника Скотта Л. Крістенсена.
I took up landscape painting and studied extensively with master artist Scott L. Christensen, among others.

сам- змінювався- тому пейзажний живопис художника прийнято поділяти на два етапи- до
changed himself- so the artist's landscape painting can be divided into two stages:

До середини 1830-х років Дюран став цікавитися пейзажним живописом завдяки своїй дружбі з Томасом Коулом і звернув увагу до неї Джона Касільєра.
By the middle 1830s Durand had become interested in landscape painting through his friendship with Thomas Cole.

Китайський пейзажний живопис був один з численних китайських мистецтв, які прийшли в Японію разом з Дзен-буддизмом в XIV столітті.
Chinese landscape painting was one of the many Chinese arts that came to Japan with Zen Buddhism in the fourteenth century.

Пейзажний живопис залишається найменш вивченою гілкою лейтоновского творчості- незважаючи на те, що Лейтон створив за своє життя кілька сотень пейзажів.
Landscape painting remains the least studied branch of Leighton's creativity- despite the fact that Leighton created several hundred landscapes in his life.

У творчості одного з найбільших пейзажистів історії світового мистецтва- Якоба ван Рейсдаля- голландська пейзажний живопис досягає вершин реалістичного майстерності.
In the works of one of the greatest landscape painters in the history of world art, Jacob van Reisdahl, Dutch landscape painting reaches the heights of realistic craftsmanship.

перевагу він надає пейзажному живопису.
he gives preference to landscape painting.

пізніше зайнялася пейзажним живописом.[2].
later took up landscape painting.[3].

зокрема реалістичному пейзажному живопису, характерному виразним звучанням авторської настроєвої ноти.
in particular realistic landscape painting, characterized by the expressive sound of the author's mood notes.