ЖИВОПИСЦІВ - переклад на Англійською

• painters
• artists
• painter

Приклади вживання Живописців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я змусив замовкнути всіх живописців, які казали, що в гравюрі я гарний,
I have silenced all the painters who said that I was good at engraving

палаци демонструють художню майстерність живописців, різьбярів по дереву і скульпторів.
palaces displayed the artistic skills of painters, wood carvers and sculptures.

залучити до участі в своїх виставках живописців Академії мистецтв.
to participate in their exhibitions of painters of the Academy of arts.

широко поширеною в колі живописців при дворі імператора Священної Римської імперії Рудольфа II.
widespread in the circle of painters at the court of the Holy Roman Emperor Rudolph II.

в 1648 р. став членом гільдії живописців.
in 1648 became a member of the painters guild.

містить твори живописців 50-х років минулого сторіччя.
texture” contains works by painters of the 50-ies of the last century.

допомагали вдовам і сиротам живописців, підтримували Московську консерваторію
helped widows and orphans of painters, supported the Moscow Conservatory

Тіціанові ще не виповнилося 30 років, як його визнали«королем живописців і живописцем королів».
Titian was not yet 30 years old, as he was recognized as“the king of painters and painter of kings”.

Паоло Веронезе- один з найвизначніших живописців венеціанської школи, прозваний Веронезе за місцем народження,
Paolo Veronese, Paolo Cagliari at birth is one of the most prominent painters of the Venetian school,

вплинув на решту художників, тож не тільки живописців, а й художників перформансу можна віднести до цього твірного та надважливого моменту у історії американського мистецтва.
not only painters but well, performance artists can be traced back to this very, very formative moment, very important moment in American art history.

спочатку в студіях скульпторів, живописців і графіків, після- на факультеті скульптури Харківської державної академії дизайну і мистецтв.
in studios of local sculptors, artists and graphic artists, then at Kharkiv State Academy of Design and Fine Arts(Faculty of Sculpture).

Англійка Джені Савіль в жовтні стала найдорожчою з нині живих жінок-живописців, коли її картина«Подпертая»(1992) була продана за 9,
In October, the English woman Jenny Savile became the most expensive female painter living, when her painting“Backed Up”(1992)

також багатьох кардиналів, живописців і поетів.
as well as cardinals, painters, and poets.

До 25-річчя галереї видана ювілейна серія поштових листівок з репродукціями 32 найпопулярніших сучасних українських живописців, скульпторів і графіків з приватної колекції Юрія Комелькова.
To celebrate the 25th anniversary of the gallery, there was published a jubilee series of postcards with reproductions of 32 most popular contemporary Ukrainian artists, sculptors and graphic artists from Yuri Komelkov's private collection.

також багатьох кардиналів, живописців і поетів.
as well as cardinals, painters, and poets.

Франція Біографія: Один з найвидатніших живописців Франції, Едуард Мане,
One of the most prominent painters of France, Edouard Manet,

художники часто повинні були бути членами гільдії живописців- як наслідок,
artists were often required to be members of a painters' guild- as a result,

з 1994- член Королівського товариства живописців та графіків Великобританії,
since 1994 a member of the Royal Society of Painters and Graphics of Great Britain,

яка звикла до фотографічної точності живописців, сентиментальною солодощі робіт
accustomed to the photographic accuracy of painters, the sentimental sweetness of works

займав у той час перше місце серед живописців.
held the first place among painters at that time.