ЖИЛАХ - переклад на Англійською

• veins

Приклади вживання Жилах Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли постріли починають рвати повітря, в наших жилах, в наших руках, в наших очах раптом з'являється відчуття зосередженого очікування,
the air is rent with the explosions there is suddenly in our veins, in our hands, in our eyes a tense waiting, a watching, a heightening alertness,

Німецька принцеса, без російської крові в її жилах і без законного права царювати,
This German A biography of saint catherine, with no Russian blood in her veins and no legal right to rule,

цей спадкоємець зміцнив свої права на трон одруженням з дочкою фараона від головної дружини, в жилах якої текла кров фараонів.
this is the heir strengthened its rights to the throne by marrying the daughter of Pharao from the main wives in the veins of which flowed the blood of the pharaohs.

кров стинаєтсья у жилах".
the blood freezes in the veins.”.

Водоносні жили можуть змінювати свій напрямок- в цьому випадку причина буде природного.
Water-bearing veins can change their direction- in this case, the cause is natural.

Як знайти воду для колодязя: всі технології пошуку водоносних жил.
How to find water to the well, all water-bearing veins search technology.

Віщі хуртовини кружляли уздовж жил.
Prophetic blizzard circling along the veins.

Я жил в тени так долго,
I lived in shadows for so long,

Почему же он жил на железнодорожном вокзале?" Спросите вы.
Why did he live in a train station?" you might well ask.

Двома жилами кріпляться до основи металевими дужками з однією лапкою.
Two wires attached to the base metal staples with one foot.

Щоб відкрити золоту жилу в короткий час дуже складно.
To open a gold mine in a short time is very difficult.

Паркер Миллз тихо жил на задворках приличного общества.
Parker Mills lived quietly in the margins of conventional society.

Я жил с ней ради экономии.
I lived with her to save money.

Чи існують інші жилі або нежилі планети?
Are there other habitable or inhabited planets?

Провід гнучкий з паралельними мідними жилами з ПВХ ізоляцією в ПВХ оболонці.
Soft wire with parallel copper cores with PVC insulation in PVC sheath.

Переріз жил становить від 10 до 1000 мм2.
Core cross-section is from 10 to 1000 mm2.

Кларк жил с Леонардом и с его мамой с 1980 по 1983.
Clark lived with Leonard and his mother from 1980 to 1983.

Я там жил, да.
I was crashing there, yeah.

Малыш жил бедно.
Kid lived cheap.

Японія виявила“золоту жилу” на дні Тихого океану.
Japan found a“gold mine” at the bottom of the Pacific.