ЖИТОМИРА - переклад на Англійською

• zhytomyr
• zhitomir

Приклади вживання Житомира Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд громади Житомира.
The Zhitomir Community Foundation.

Але за певних обставин вони не змогли приїхати до Житомира.
But due to some reason they could not migrate to GST.

Центра Житомира.
Zhitomir city.

Опозиційний політик поділився підсумками своєї нещодавньої поїздки до Житомира та підкреслив, що порядок денний Верховної Ради не збігається зі справжніми потребами звичайних українців.
The opposition politician shared the results of his recent trip to Zhytomyr and stressed that the agenda of the Verkhovna Rada does not coincide with the real needs of ordinary Ukrainians.

Радіо Житомира слухати онлайн безкоштовно в прямому ефірі з відмінною якістю звучання каналу трансляції радіостанції.
Radio Zhitomir listen online free live with excellent quality of the sound broadcasting station.

Відстань від Житомира до найближчого морського порту- Одеського- автодорогам 500 км,
The distance from Zhytomyr to the nearest seaport- Odesa- by motorways 500 km,

З Житомира до Києва, їхати 6763 хвилин,
From Zhitomir to Kiev, you will get in minutes,

Агенція з Житомира, яку ніхто не знав, вирішила зменшити долю свого якірного клієнта у структурі доходів, залучивши нових великих замовників із комплексними проектами.
No one knew the agency from Zhytomyr, which decided to reduce its anchor client's share in the revenue structure by attracting new large customers with complex projects.

2004 Житомирський педагогічний університет отримав статус Житомира Івана Франка державного університету відповідно до постанови № 172-р Кабінету Міністрів України.
2004 Zhytomyr pedagogical university was granted the status of Zhytomyr Ivan Franko State University according to the regulation№ 172-р of the Cabinet of the Ministers of Ukraine.

За перший тиждень боїв збройні сили союзників вибили більшовиків з Житомира, Бердичіва і Козятина.
During the first week of battles Allied forces dislodged the Bolsheviks from Zhitomir, and Berdychiva Kozyatyn.

Уже повернувшись до Житомира, Наталія Рибак пройшлася рядами молочного павільйону на Житньому ринку
Already returning to Zhytomyr, Natalia Rybak walked through the ranks of the milk pavilion at the Zhytniy market

яка йшла від Житомира до Дніпра і продовжувалася далі по Сулі.
going from Zhitomir to the Dnieper and continued further along the Sula River.

в 170 км від Житомира і в 240 км від Києва.
170 km from Zhitomir and 240 km from Kiev.

від Луцька і Житомира до Ужгорода і Чернівців.
from Lutsk and Zhytomyr to Uzhhorod and Chernivtsi.

9 автобусів зі Львова та Житомира.
9 buses from Lvov and Zhitomir.

то з центра Житомира до центра Києва,
from the center of Zhitomir to Kiev city,

Уродженця Житомира Сергія Корольова вважають конструктором радянської ракетно-космічної техніки
Serhiy Korolev, a native of Zhytomyr, is considered the designer of Soviet rocket and space technology

Миколу з Житомира(Україна) та Ірину з Кривого Рогу(Україна)!!!
Lyubu from Berdichev(Ukraine) and Stepan from Lvov(Ukraine)!!!

Збереження та укріплення позицій Житомира, як культурного центру Поліського краю,
Preservation and consolidation of positions in Zhytomyr as a cultural center of the Polissia region,

Громадськість Житомира, студенти, представники державних органів
The public of Zhytomyr, students, representatives of state bodies