BERDICHEV - переклад на Українською

• бердичів
• бердичева
• бердичівського
• бердичеві
• бердичеве

Приклади вживання Berdichev Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Berdichev Zhytomyr region from prison escaped convict Sergey Petrikov.
У місті Бердичеві Житомирської області з місць позбавлення волі втік засуджений Сергій Петриков.

Berdichev Zhytomyr.
Бердичів Житомирської.

My friend's family is from Berdichev, a small town in Northern Ukraine.
Моя бабуся родом із Бердичіва- маленького українського міста.

Berdichev Zhytomyr.
Бердичів Житомирська.

PJSC Berdichev.
ПАТ Бердичівский.

Berdichev Military.
Бердичів Військове.

Arrested a man last summer in his apartment in Berdichev.
Затримали чоловіка ще влітку в його квартирі в місті Бердичів.

This product is not available for the region: Berdichev.
Товар не доступний для регіону: Бердичів.

Mariupol Berdichev.
Маріуполь Бердичів.

The Korosten- Berdichev.
Коростень- Бердичів.

In the XIX century Berdichev was the largest Jewish center in Ukraine
У XIX столітті Бердичів був найбільшим єврейським центром в Україні

Lyubu from Berdichev(Ukraine) and Stepan from Lvov(Ukraine)!!!
Любу з Бердичева(Україна) і Степана зі Львова(Україна)!!!

In ХІХcentury Berdichev was one of the most developed trade
У ХІХ столітті Бердичів був одним з найбільших торгівельних та промислових центрів України,

Mariupol, Berdichev and Kropivnitsky joined the list for the first time.
до їх переліку вперше долучилися Одеса, Маріуполь, Бердичів та Кропивницький.

In the days from 23 to 25 September 2010 celebrating of the Berdichev Machine-Building Plant«Progress» 130 anniversary was held, timed to Day of Mechanical Engineering.
У дні з 23 по 25 вересня 2010 року тривало святкування 130-річного ювілею Бердичівського машинобудівного заводу«Прогрес», приурочене до Дня машинобудівника.

For example, in the first version of the game there were no such cities as Khotin, Berdichev, Chigirin, but there were Galati and Bratslav.
Наприклад, в першій версії гри не було таких міст як Хотин, Бердичів, Чигирин, але були Галац та Брацлав.

In Berdichev Zhytomyr region buried people's Deputy from the popular front,
У Бердичеві Житомирської області поховали народного депутата від Народного фронту,

June 7, took the red Zhitomir and Berdichev, June 12, came to Kyiv.
7 червня червоні зайняли Житомир і Бердичів, 12 червня вступили до Києва.

The tournament took place in Berdichev, in September, and was attended by 14 national teams.
Турнір відбувся в Бердичеві у вересні, взяли участь 14 національних збірних.

During post-war years of the twentieth century, the number of Jews in Berdichev dropped significantly, but still Berdichev is now a special city for Jews from all over the world.
У післявоєнні роки ХХ століття кількість євреїв у Бердичеві значно знизилась, але Бердичів ще й нині є особливим містом для євреїв всього світу.