БЕРДИЧІВ - переклад на Англійською

• berdichev
• berdychiv

Приклади вживання Бердичів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має бути Бердичів!”.
They must be darkbursters.”.

Бердичів пів століття тому назад.
Those Futurists half a century ago.

Бердичів: школярі мають право знати свої права.
Article 1: Students have the right to know their rights.

Бердичів Термомодернізація.
Berdychiv Nizhyn Thermal.

Бердичів був найбільш єврейським містом в Російській імперії.
Odessa was the most jewish city in the Russian Empire….

Бердичів пів століття тому назад.
Forerunners half a century ago.

Бердичів через 10 років після написання"Фріди".
Drum" 30 years after"Ferdydurke.".

Бердичів стане центром одного з чотирьох нових районів Житомирщини.
IEarth becomes one of four new centres.

Бердичів не найкращий сусід для району.
Bedbugs are not the best neighbors for a person.

Нову Касриловку Весь Бердичів.
New Kasrylivka The Whole of Berdichev.

У XIX столітті Бердичів був найбільшим єврейським центром в Україні
In the XIX century Berdichev was the largest Jewish center in Ukraine

У ХІХ столітті Бердичів був одним з найбільших торгівельних та промислових центрів України,
In ХІХcentury Berdichev was one of the most developed trade

Klitschko Tournament- велика міжнародна подія, яка об'єднала 12 країн світу у місті Бердичів.
Klitschko Tournament is a big international event that has united 12 countries of the world in the Berdychiv city.

до їх переліку вперше долучилися Одеса, Маріуполь, Бердичів та Кропивницький.
Mariupol, Berdichev and Kropivnitsky joined the list for the first time.

Бердичів- старовинне місто в Житомирській області, де можна знайти десятки архітектурних пам'яток.
Berdychiv is an ancient town in the Zhytomyr region where you can find dozens of architectural monuments.

Наприклад, в першій версії гри не було таких міст як Хотин, Бердичів, Чигирин, але були Галац та Брацлав.
For example, in the first version of the game there were no such cities as Khotin, Berdichev, Chigirin, but there were Galati and Bratslav.

Кременчук, та Бердичів.
Kremenchuk and Berdychiv.

7 червня червоні зайняли Житомир і Бердичів, 12 червня вступили до Києва.
June 7, took the red Zhitomir and Berdichev, June 12, came to Kyiv.

У післявоєнні роки ХХ століття кількість євреїв у Бердичеві значно знизилась, але Бердичів ще й нині є особливим містом для євреїв всього світу.
During post-war years of the twentieth century, the number of Jews in Berdichev dropped significantly, but still Berdichev is now a special city for Jews from all over the world.

Службу проходив в 1-й бригаді армійської авіації Збройних Сил України(військова частина А2128, місто Бердичів Житомирська область;
He served in the 1st brigade of Army Aviation Armed Forces of Ukraine(military unit A2128, the city Berdichev Zhytomyr region,