BERDYCHIV - переклад на Українською

• бердичеві
• бердичівської
• бердичівського
• бердичів

Приклади вживання Berdychiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

FUIB opened a branch in Berdychiv.
ПУМБ відкрив нове відділення у місті Васильків.

Vocational school№ 12 city. Berdychiv.
Професійно-технічне училище № 12 м. Бердичева.

Fastiv Berdychiv.
Фастова Бердичева.

The Snow Maiden with Berdychiv.
Полковником Корбаньом з Генштаба.

As such, in September 1917, the first Ukrainian congress of the south-western front took place in Berdychiv with the participation of more than a thousand delegates.
Так у вересні 1917 року в Бердичеві відбувся перший український з'їзд південно-західного фронту за участі понад тисячі делегатів.

he was born in Berdychiv, saw sea for the first time in Odesa,
народився у Бердичеві, вперше побачив море в Одесі,

the chairman of the Berdychiv city organization of the OPPOSITION BLOC, Natalia Onufrienko.
голова Бердичівської міської організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Онуфрієнко.

In Berdychiv, where executions of Jews took place,
У Бердичеві, там, де були єврейські розстріли,

The solar power plant is located on the territory of Velyki Nizgirtsi village council(outside the populated area), Berdychiv district, Zhytomyr region.
Сонячна електростанція розташована на території Великонизгірецької сільської ради(за межами населеного пункту) Бердичівського району Житомирської області.

On the 19th of August in Berdychiv the final of the youth boxing tournament Klitschko Tournament took place, where Vitali Klitschko awarded the best boxer.
Серпня в Бердичеві відбувся фінал молодіжного боксерського турніру Klitschko Tournament, на якому Віталій Кличко нагородив кращого боксера.

Klitschko Tournament is a big international event that has united 12 countries of the world in the Berdychiv city.
Klitschko Tournament- велика міжнародна подія, яка об'єднала 12 країн світу у місті Бердичів.

During 1996- 1998 he was at military service in Berdychiv and later in Lviv in border troops.
З 1996 до 1998 проходив військову службу в Бердичеві, а потім у Львові в прикордонних військах.

Growing numbers of Jewish pilgrims have been visiting burial sites of prominent spiritual leaders in Medzhybizh, Berdychiv, and Hadyach.
Дедалі більше число єврейських паломників відвідує місця поховання видатних духовних лідерів у Меджибожі, Бердичеві та Гадячі.

During 1996- 1998 he was at military service in Berdychiv and later in Lviv in border troops.
Протягом 1996-1998 років проходив військову службу в Бердичеві, а потім у Львові у прикордонних військах.

The Loan, Grant and Guarantee agreements for the DemoUkrainaDH project in Berdychiv are countersigned which signals that the procurements are about to be announced.
Угоди про позику, грант та гарантії для проєкту за програмою DemoUkrainaDH в Бердичеві підписані, що сигналізує про початок етапу закупівель.

we invite all of you for a pilgrimage to the sanctuary in Berdychiv.
запрошуємо всіх вас у паломництво до санктуарію в Бердичеві.

Novohrad-Volynskyi, Berdychiv.
Новограді-Волинському, Бердичеві.

Berdychiv is an ancient town in the Zhytomyr region where you can find dozens of architectural monuments.
Бердичів- старовинне місто в Житомирській області, де можна знайти десятки архітектурних пам'яток.

Kremenchuk and Berdychiv.
Кременчук, та Бердичів.

In 1953, with the help of parishioners, he acquired a house in Berdychiv and, having received permission from the authorities,
У 1953 році разом з парафіянами купив хату у Бердичіві і після отримання дозволу влади,