ЖИТОМИРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• zhytomyr
• zhitomir
• zhytomyrska
• zhitomyr
• zhytomir

Приклади вживання Житомирської Українська мовою та їх переклад на Англійською

На завершення форуму між громадами Житомирської та Вінницької областей було підписано меморандуми про співпрацю і партнерство.
At the end of the forum the hromadas of the Zhytomyr and Vinnytsia Oblasts signed memoranda of cooperation and partnership.

також в частині Житомирської та Тернопільської областей.
as well as in parts of Zhytomyr and Ternopil.

Про це Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив за підсумками зустрічі з представниками організацій чорнобильців Житомирської та Київської областей,
The Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko said this after the meeting with representatives of Chernobyl organizations of the Zhytomyr and Kyiv regions,

молодь, що проживають у невеликих містах Житомирської, Полтавської та Черкаської областей.
young people living in small towns in Zhytomyr, Poltava and Cherkasy regions.

на території Житомирської та Вінницької областей.
in the territory of Zhytomyr and Vinnytsia Oblast.

на території Житомирської та Дніпропетровської областей,
in the territory of Zhytomyr and Dnipropetrovsk regions,

Тому не дивно, що спілкуючись з мешканцями Черняхівського району, депутат Житомирської обласної ради почула чимало обурення щодо дій уряду
Therefore, it is not surprising that the deputy of the Zhytomyr Regional Council, having communicated with the residents of the Chernyakhiv district,

Депутат Житомирської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Рибак звернулася до Комітету з питань соцполітики з проханням посприяти виділенню з Держбюджету коштів для придбання лінійного прискорювача,
Deputy of the Zhytomyr Regional Council from the OPPOSITION BLOC Natalia Rybak appealed to the Committee on Social Policy with a request to help allocate funds from the State Budget for the acquisition of a linear accelerator,

Організатори запросили до столиці школярів із Житомирської й Київської областей, які мешкають у 2-й
Organisers have invited students from the capital Kiev and Zhitomir regions, living in the 2nd

Спільно з партнерами з Житомирської обласної дитячої лікарні 29 квітня 2014 року відбувся виїзд медичної бригади Зеленого Хреста України(GCU)
Together with partners from Zhytomyr Regional Children's Hospital on April 29, 2014, took place a trip of medical team of Green Cross Ukraine(GCU)

протестували проти перейменування вулиці з"Житомирської" на"Степана Бандери".
were protesting against the renaming of a street from“Zhytomyrska” to“Stepan Bandera” street.

всієї Русі Кирила, який протягом останніх днів отримали кілька кліриків Житомирської єпархії.
which over the last days has been sent to several clerics of Zhitomir eparchy.

До ініціативної групи увійшли Голова Житомирської обласної організації ветеранів Олександр Защитніков,
The initiative group included the Chairman of the Zhytomyr Regional Organization of Veterans Oleksandr Protavtnikov,

33(вхід зі сторони вул. В. Житомирської).
Kyiv(entrance from the side of Velyka Zhytomyrska Street).

Голова Житомирської обласної організації ветеранів Олександр Защитніков зачитав звернення ветеранів
The Chairman of the Zhytomyr Regional Organization of Veterans, Oleksandr Zaschitnikov, read out an address by veterans

Подібне рішення-«Про подолання наслідків радянської окупації в мовному середовищі Житомирської області»(№861 від 2 листопада 2017 року)- ухвалила також Житомирська обласна рада.
A similar decision-“On overcoming the consequence of the Soviet occupation in the Zhytomyr Oblast on the language environment”( No 861, dated November 2, 2017)- was also adopted by the Zhytomyr Oblast Council.

На цьому наголосив народний депутат, голова Житомирської обласної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Павленко у Бердичеві,
MP and Chairman of the Zhytomyr regional organization of the OPPOSITION BLOC Yuriy Pavlenko in Berdychiv where,

енергоефективності та промоцій Житомирської міської ради,
Energy Efficiency and Promotions of the Zhytomyr City Council,

директор Агенції регіонального розвитку Житомирської області.
director of the Regional Development Agency of Zhytomyr region.

Виставка“Історія міста. Погляд сучасника” Управління культури житомирської міської ради Виставка“Історія міста. Погляд сучасника”- Управління культури житомирської міської ради.
Exhibition“History of the city. The view of the contemporary” Managment of culture Zhytomyr city council Exhibition“History of the city. The view of the contemporary”- Managment of culture Zhytomyr city council.