ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• zhytomyr region
• of the zhytomyr oblast
• zhitomir region

Приклади вживання Житомирської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Баранівці Житомирської області вірян Української Православної Церкви переслідують за їхню віру,
In Baranovka, Zhitomir region, believers of the Ukrainian Orthodox Church are persecuted for their faith;

Грудня 2003 року апеляційний суд Житомирської області скасував рішення від 6 жовтня 2003 року і повернув справу на новий розгляд.
On 23 December 2003 the Zhytomyr Region Court of Appeal quashed the decision of 6 October 2003 and remitted the case for a fresh consideration.

Похорон колишнього військовослужбовця Ігоря Волинця(позивний Єнот) відбудеться 8 грудня в Житомирської області.
The funeral of the former serviceman Igor Volynets(call sign Raccoon) will be held on December 8 in the Zhytomyr region.

Серпня Херсонський суд заарештував п'ятого підозрюваного в справі Гандзюк- 23-річного жителя Житомирської області Микиту Грабчука.
August 23, Kherson, the court arrested the fifth suspect in the case Gandzyuk 23- year-old resident of Zhytomyr region Nikita of Grabowka.

відповідаючи на запитання журналістів під час робочої поїздки в Новоград-Волинський Житомирської області.
answering questions from journalists during his working visit to Novograd-Volynsky, Zhytomyr region.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) в рамках планового розширення мережі відкрив перше відділення в місті Коростень Житомирської області.
First Ukrainian International Bank(FUIB) opened a branch in Korosten, Zhytomyr region, within the framework of the planned expansion of network. The Branch No.

Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час робочої поїздки до Бердичева Житомирської області у вівторок, 13 лютого.
This was said by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko during his working visit to Berdychiv, Zhytomyr region on Tuesday, February 13.

Повноважний Посол КНР в Україні Ду Вей під час зустрічі з керівництвом міста Житомир та Житомирської області 13 червня поточного року.
the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the PRC in Ukraine Du Wei during his meeting with the authorities of Zhytomyr city and Zhytomyr region on 13 June this year.

жителі Олевського району Житомирської області.
the inhabitants of Olevsk district, Zhytomyr region.

Курс терапії та реабілітації проходив на базі ЛОК«Полонина» в Закарпатті та в санаторії«Дениші» Житомирської області.
Treatment and rehabilitation held at the TRC“Polonyna” in the Transcarpathia and in the sanatorium“Denyshi”, Zhytomyr region.

Бердичівського району Житомирської області.
Berdychiv district, Zhytomyr region.

Так, за даними церкви, чиновники заборонили всім перевізникам Овруцького району Житомирської області їхати цього дня до Києва.
Thus, according to Church officials banned all carriers Ovruch district, Zhytomyr region to go to this day in Kiev.

Найбільш старанними лісниками стали жителі Житомирської області, де в 2015-му заготовили 3, 12 млн куб. метрів.
The diligent woodsmen were residents of the Zhytomyr region where in 2015 prepared 3.12 million cubic meters.

На території Житомирської області упродовж двох тижнів тривали профілактичні заходи під умовною назвою«Мігрант».
In the Zhytomyr region within two weeks the preventive measures under the provisional name"migrants".

Емітент є природним монополістом на території Житомирської області з передачі та постачання електроенергії за регульованими тарифами,
The Issuer is a natural monopoly on the territory of Zhytomyr region on electricity transmission and supply at regulated tariffs,

Відділу Ювінальної превенції Житомирської області за допомогу в організації«важких» підлітків в команди.
He gave special thanks to Zhytomyr region's Department of Juvenile Crime Prevention for help in the organization of“difficult” teenagers in teams.

Знаковим є осередок у місті Олевськ Житомирської області, що було створено першим в історії«Сили Людей». 11 червня 2013 року.
The cell in Olevsk town of Zhitomir region is symbolic as was the first cell of Power of People. June 11, 2013.

Діти з 8 до 18 років з усієї Житомирської області, в тому числі сироти
Children from 8 to 18 years from all over the Zhytomyr region, including orphans

Зараз Володимир Литвин- мажоритарник від Житомирської області, де його авторитет незаперечний.
Now Volodymyr Lytvyn- a mazhoritarshchik from the Zhytomyr region, where its authority is undeniable.

Прокуратура Житомирської області повернула незаконно привласнені майже 100 га землі,
The Prosecutor's Office of Zhytomyr region turned misappropriated nearly 100 hectares of land,