ЖИТТЄВУ - переклад на Англійською

• life
• vital
• living
• vitality

Приклади вживання Життєву Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Львові говоритимуть про любов як життєву цінність.
Students about love as a life value.

Життєву путь свою.
Live life their way.

воно органічно поєднує правду життєву з художньою.
organically combining truth with artistic life.

Ми віримо у життєву необхідність кожного бути обізнаним про свої права,
We believe in the vital need for everyone to be aware of their rights,

таким чином«відрізано життєву артерію Мадуро, за допомогою якої
thus“the vital artery of Maduro was cut off,

символ мистецтва і прагнення людства зробити свою життєву середу прекрасніше.
the desire of mankind to make their living environment more beautiful.

Лінійка омолоджуючих шкіру продуктів Luminesce відновлює життєву молодість та сяйво вашої шкіри,
The Luminesce anti-aging skin care line restores youthful vitality and radiance to your skin,

Біоенергетична терапія активізує енергетичний потік і відновлює життєву енергію людини,
Bioenergetic therapy activates the energy flow and renews the vital energy of the individual,

Він символізує життя, життєву силу, фізичну силу,
It symbolizes life, vitality, physical strength,

Він розумів життєву важливість для людства аспектів„ментальних креслень“,
He understood the vital importance for humanity of the'mental blueprint' aspect of them

Він символізує життєву силу, мудрість,
It symbolizes vitality, wisdom, strength of knowledge,

Все про гру Cyberpunk- від фону до системи правил- покликане створити цю життєву атмосферу.
Everything about the Cyberpunk game, from the background to the rules system, is designed to create this vital atmosphere.

Широкий спектр контенту дозволяє випускникам займати різні посади в області фінансів- актив свого роботодавця і життєву кар'єру вигоду.
The broad range of content allows graduates to take up various positions in finance- an asset to their employer and a vital career benefit.

Вважаю неприпустимим для керівника регіонального міністерства зневажливе ставлення до тем, що мають життєву важливість для людей.
I consider it unacceptable for the head of the regional Ministry dismissive attitude to the topics of vital importance to the people.

отримують всю необхідну життєву інформацію.
receive all necessary vital information.

Це їхня робота. Кожна клітина має життєву місію, і місія цих клітин- рухати кров у нашому тілі.
That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.

Кирліани були переконані, що отримані образи показують життєву силу або енергетичне поле, яке відражає фізичний
Kirlian and his wife were convinced that their images showed a life force or energy field that reflected the physical

Він пропагує свою життєву позицію, пропонує проявити власне«я»,
It propagandizes her position in life, offers to show her own"I",

Крія, яка керує розумом безпосередньо через життєву силу, є найлегшим,
Kriya, controlling the mind directly through the life force, is the easiest,

Історично пацифісти грали в суспільних рухах життєву, новаторську роль, розвиваючи ненасильницькі методи опору як на тактичному рівні,
Pacifists have a history of playing a vital innovatory role in social movements by developing nonviolent methods of action,