Приклади вживання Життєву силу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
якогось духа чи життєву силу.
God, or life-force.людина всього-на-всього своїм вибором активує вхідні в неї потоки інформації та витрачає свою життєву силу на втілення цієї Волі.
a person just activates the incoming flow of information with his choice and spends his life force on realization of this Will.надає життєву силу і тонус як волоссю, так і тілу.
Збалансоване поєднання функціональних компонентів цукерок«Кедровий горішок» зміцнить Ваш імунітет, подарує життєву силу, допоможе нормалізувати діяльність шлунково-кишкового тракту.
Balanced combination of functional components of chocolates"Pine Nut" will strengthen your immunity and give vitality to help normalize the activity of the gastrointestinal tract.хоче воскресити свою кохану, використовуючи життєву силу вашої дочки.
centuries-old love story, and wants to resurrect his mistress with the youth's life force.лікар призначає метод терапії, здатний повернути їм життєву силу і колишню густоту.
the doctor prescribes a method of therapy that can return it vitality and former thickness.система ентропії для всіх мешканців, що знімає творчу життєву силу з вершини.
skimming creative life force off the top to be taken elsewhere.і підкреслює життєву силу літературної творчості.
and to highlight the vitality of literary creativity.Це прекрасно, але переконайтеся, що ви робите це так, щоб не виснажити життєву силу.
That's fine, but make sure you do it in a way that doesn't deplete your vital life force.і підкреслює життєву силу літературної творчості.
and to highlight the vitality of literary creativity.ви робите це так, щоб не виснажити життєву силу.
make sure it doesn't deplete your vital life force.Якимсь чином ми відлякуємо надто багато новачків і втрачаємо життєву силу будь-якого спільного проекту- дописувачів.
We're driving away too many newcomers, and we're losing the lifeblood of any collaborative project- the contributors.Мова йде про народ, що довів свою життєву силу, дорівнює за чисельністю населенню Франції,
It is a question of a people who have proved their vitality, is equal in population to France,яка має здатність запам'ятовувати життєву силу, до випромінювань, які ми нині використовуємо в медичній діагностиці- все це є трансформаціями винаходу,
purported to be able to record life force, to devices we use in modern medical devices, X-Rays have beenХодить про народ, що доказав свою життєву силу, що дорівнює по кількості населення Франції, займає виключно багату територію, крайнє важливу,
It is a question of a people who have proved their vitality, is equal in population to France, occupies an exceptionally rich territory,яка має здатність запам'ятовувати життєву силу, до випромінювань, які ми в даний час використовуємо в медичній діагностиці- все це є трансформаціями винаходів, в якому Тесла зіграв ключову роль.
precursor to Kirlian photography, which has the ability to document life force, to what we now use in medical diagnostics, this was a trans-formative invention of which Tesla played a central role.також на зів'ялою і втратила життєву силу, повернути яку медова маска здатна навіть за одне застосування.
as well as on the faded and lost vitality, which the honey mask can restore, even for one application.ми наче передаємо один одному цю життєву силу, яку отримуємо від воскреслого Христа»,- додав духовний лідер греко-католиків.
we spread this life strength we get from a resurrected Christ”, added a spiritual leader of Greek Catholics.яка має здатність запам'ятовувати життєву силу, до випромінювань, які ми нині використовуємо в медичній діагностиці- все це є трансформаціями винаходу,
which has the ability to document life force, to what we now use in medical diagnostics, this was a transformative invention ofнадає тканинам життєву силу і покращує їх функціональний стан Детальніше.
which makes the tissue vitality and improves their functional condition Details.
