LIFEBLOOD - переклад на Українською

• джерелом життєвої сили
• життєвою силою
• кров
• життєвої сили
• джерелом

Приклади вживання Lifeblood Англійська мовою та їх переклад на Українською

But insisting that truths you don't like are'fake news' is dangerous to the lifeblood of democracy.
Наполягання на тому, що істини, які вам не подобаються, є фейковими новинами, є небезпечним для життєвої сили демократії",- йдеться у публікації.

What gain is there from my lifeblood, from my going down to the grave?
Яка користь з моєї крови, з того, що в могилу зійду?

We're driving away too many newcomers, and we're losing the lifeblood of any collaborative project- the contributors.
Якимсь чином ми відлякуємо надто багато новачків і втрачаємо життєву силу будь-якого спільного проекту- дописувачів.

It has devastated the venture-capital market, the lifeblood of many young firms.
Істотно вплинула криза- вона спустошила венчурний ринок капіталу, джерело життєвої сили багатьох молодих компаній.

Follow the lifeblood of river trade down the Chang Jiang(Yangtze River)
Слідуйте за джерелом життєвої сили річки через Чанг Цзян(річка Янцзи),

The lifeblood of the Motor Show in Geneva has long been exclusive luxury models made by prestigious manufacturers.
В автосалоні у Женеві ці атво вже давно є ексклюзивними моделями для розкоші, зробленими престижними виробниками.

Innovation of Arabic medieval literature, yet its lifeblood characterizes the appeal to the spiritual world of man,
Новаторство арабської середньовічної літератури і разом із тим її життєву основу характеризує як звертання до духовного світу людини,

To water has been given the magical power to be the lifeblood of life on Earth.".
Воді була дана чарівна влада стати соком життя на Землі».

the true hungry fighters, the lifeblood of this game.
істинні голодні бійці, життєво цієї гри.

Calling journalism“the lifeblood of a free, democratic society,” Kaiser recalls a“golden era of journalism” before declining budgets
Називаючи її«джерелом життєвої сили вільного, демократичного суспільства», Кайзер згадує«золоту еру журналістики», що існувала до того, як скоротили бюджет

as the people who supply platforms with the money that is their lifeblood, are in a strong position to push for faster action.
які постачають платформи з грошима, які є їх життєвою силою, що знаходяться в сильній позиції, щоб підштовхнути до більш швидким діям.

Political logic says threatening the supply of the world's economic lifeblood will lead to military intervention by the United States
Політична логіка свідчить, що загроза постачання світового економічного джерела життєвої сили призведе до воєнного втручання з боку Сполучених Штатів

filling the site in any way- the lifeblood.
наповнення сайту ніяк- джерело життєвої сили.

the Church, the lifeblood is the love of God that is realised in loving Him
у Церкві, життєдайною кров'ю є любов Бога, яка реалізується в любові до Нього

fixes the most common issues with the lifeblood of the digital photographer- the Digital Memory card!
виправляє найпоширеніші проблеми з життєвою цифрової фотографії- Цифрові карти пам'яті!

the solid foundation of its reconstruction, the lifeblood of its invincible hope.
стійку основу для її відбудови, життєдайні соки для її непереможної надії.

which was the lifeblood of this land.
який є сіллю цієї землі.

The Chinese economy's lifeblood is exports.
Економіка Китаю- це економіка експорту.

Dirty money is the lifeblood of organised crime and terrorism.
Брудні гроші є джерелом життєдіяльності організованої злочинності та тероризму.

the water was, in effect, the lifeblood of his men.
ця вода насправді була рівноцінною крові його воїнів.