КРОВИ - переклад на Англійською

• blood
• bloodshed
• have bled

Приклади вживання Крови Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зробив з однієї крови ввесь рід чоловічий, щоб жила на всему лиці землї,
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth,

І сказав Я Ізраїлевим синам: Крови кожного тіла ви не будете їсти, бо душа кожного тіла кров його вона.
And I said to the children of Yisrael, Do not eat the blood of any flesh, for the life of all flesh is its blood..

вы сказали- правда, капля его крови убила Робба Старка.
a drop of his blood killed Robb Stark--.

Яка користь з моєї крови, з того, що в могилу зійду?
What gain is there from my lifeblood, from my going down to the grave?

Он не пил крови уже 2000 лет, и был бы не против утолить свою жажду.
Hasn't fed in 2,000 years, so he would need to gorge on blood.

Вірою справив він Пасху й покроплення крови, щоб їх не торкнувся той, хто погубив первороджених.
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

Причини і лікування Повышенная альфа-амилаза в крови в крови у взрослых и детей- що це означає?
Causes and Treatment Increased alpha-amylase in the blood in the blood in adults and children- what does this mean?

Діаліз крови(гемодіаліз) та перитонеальний діаліз можуть використовуватися для підтримки нирок, якщо розвивається анурія.
Dialysis of the blood(hemodialysis) and peritoneal dialysis can be used to support the kidneys if anuria develops.

Рэмзи потерял большое количество крови и, несомненно, перестанет видеть одним глазом,
Ramsay lost an enormous amount of blood and will certainly lose sight in the injured eye,

Тож не внесено крови її до святині всередину. Будете конче їсти її в святині,
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place:

Від крови забитих, від лою хоробрих не відривався був лук Йонатанів,
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back,

Вірою зробив пасху і пролиттє крови, щоб губитель первороджених не займав їх.
By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

Щоб удержувались від жертів ідолам, та крови, та давленого, та блуду. Від чого оберегаючи себе,
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled,

Вірою зробив пасху і пролиттє крови, щоб губитель первороджених не займав їх.
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

І бачив я жінку, п'яну від крови святих і від крови мучеників Ісусових,
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus:

Мне капли крови хватило, чтобы отвернуться от своей семьи и всего мира.
One drop of blood is all it took for me to turn my back on my family and against the world.

Тільки будь обережним, щоб не їсти крови, бо кров вона душа, і ти не будеш їсти душі разом з м'ясом.
DaBarim 12:23 Only, be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh;

Чаша благословення, яку благословляємо, чи не спільнота то крови Христової?
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?

падает в обморок, тут сейчас будет немного крови.
it's gonna get a little bloody right now.

І відомо стало всім домуючим у Єрусалимі, так що прозвано поле теє власною говіркою їх Акельдама, чи то б сказати: поле крови.
It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called'Akeldama,' that is,'The field of blood.'.