WITH THE BLOOD - переклад на Українською

• з кров'ю
• від крови
• з кривавою

Приклади вживання With the blood Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fluid will be lost with the blood, and glucose will supply all the necessary nerve cells of the brain.
Це сприятиме втраті рідини разом з кров'ю, глюкоза дасть харчування нервовим клітинам головного мозку.

Alcoholic poison, getting to the body of a pregnant, with the blood penetrates into the brain of the embryo,
Алкогольна отрута, потрапивши в організм вагітної, разом з кров'ю проникає в мозок зародка,

Your hands are still wet with the blood of our brothers and sisters
На ваших руках ще не висохла кров наших братів, сестер

Adonis was not familiar with the blood father, raised by his mother,
Адоніс не був знайомий з кровним батьком, виховувався матір'ю,

It is known that the mother's blood with the blood of the baby is not mixed because of the fetoplacental barrier.
Відомо, що материнська кров з кровю малюка не змішується з-за фетоплацентарного барєру.

He passed over only those houses on whose doors the mark with the blood had been made.
Він обминав лише ті будинки, де на дверях була кров жертовного ягняти.

But often the problems with the feet are associated not only with the blood, but also with the lymph vessels.
Але часто проблеми з ногами пов'язані не тільки з кровоносними, але і з лімфатичних судинах.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
І скиню і ввесь посуд служебний кровю так само покропив.

Well, because in ancient Egypt God passed over the houses marked with the blood of a lamb.
Потому что в древнем Египте бог прошел мимо домов, помеченных кровью ягненка.

can be transmitted through close contact with the blood, secretions, organs
може передаватися через тісний контакт з кров'ю, виділеннями, органами

the liver is closely tied with the blood, so it is not surprising that it's also associated with all sorts of menstrual complaints,
печінка тісно пов'язана з кров'ю, так що це не дивно, що вона також пов'язано з усіма видами менструальних відчуттів, таких як судоми, пост-менструальний синдром,

which come with the blood, prevent them from breeding
які надходять з кров'ю, не допустити їх розмноження

Christians identify wine with the blood of the Lord, Muslims do not encourage the use of this drink, Buddha urges to refrain from strong drinks,
Християни ототожнюють вино з кров'ю Господньою, мусульмани не заохочують вживання цього напою, Будда закликає утримуватися від міцних напоїв, іудаїзм допускає вживання

But if the blood of our White race should become corrupted and mingled with the blood of Africa, then the present greatness of the United States of America would be destroyed and all hope for the future would be gone forever.”.
Але якщо кров нашої Білої раси буде зіпсована І змішана з кров'ю Африки, то теперішню велич Сполучених Штатів Америки буде знищено, І всі надії на цивілізацію.

as shown in small studies by health workers who have had transdermal contact with the blood of HIV-infected patients.
як було показано в невеликих дослідженнях у медпрацівників, у яких був черезшкірний контакт з кров'ю ВІЛ-інфікованих пацієнтів.

Nazi collaborator who died with the blood of thousands on his conscience.
нацистський співробітник, який помер з кров'ю тисяч на його совісті.

Attempts by Dr James Braxton-Hicks at Guy’s Hospital in 1883–84 to overcome this problem using sodium phosphate mixed with the blood as an anticoagulant resulted in the deaths of the patients.
Спроби д-р ДжеймсБрекстон-Хікса в лікарні хлопець у 1883-84, щоб подолати цю проблему, використовуючи фосфат натрію, змішаний з кров'ю в якості антикоагулянта призвели до загибелі пацієнтів.

And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water,
І очистить він той дім пташиною кров'ю, і живою водою,

Not with the blood of goats and calves,
Христос приніс кров не козлів і телят,

the rulers of today's Ukraine are stained with the blood of Alexander Zakharchenko the deputies of the DD said.">
правителі сьогоднішньої України заплямовані кров'ю Олександра Захарченко