КРОВООБІГ - переклад на Англійською

• blood circulation
• blood flow
• bloodstream

Приклади вживання Кровообіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арахіс і кешью також містять велику кількість лектинів, які можуть проходити через кишкову оболонку і в кровообіг.
Peanuts and cashews also contain large amounts of lectins that can pass through the intestinal membrane and into the bloodstream.

заодно і просто підсилюють кровообіг і обмінні процеси в тканинах.
simply increase blood flow and metabolic processes in tissues.

ризик передачі патогенних бактерій з кишечника в кровообіг.
the risk of transmission of pathogenic bacteria from the intestinal tract to the bloodstream.

покращуючи кровообіг всього тіла.
improving the blood flow of the entire body.

то паразити потрапляють від мухи у кровообіг тварини.
parasites pass from the fly into the bloodstream of the animal.

Кровообіг підсилюється, стимулюється обмін речовин,
The circulation increases, metabolism is stimulated,

Гарвей(1578-1657) відкрив кровообіг і опублікував своє відкриття в 1628 році.
Harvey(1578-1657) discovered the circulation of the blood, and published his discovery in 1628.

Гарвей описав кровообіг(1628) і тим заклав фундамент нового розділу людського знання- фізіології.
Harvey described the circulation of the blood, thus laying the foundation for a new branch of knowledge: physiology.

Нам навіть вдалося зафіксувати кровообіг, і те, як змінювалося моє обличчя залежно від різних виразів.
We even captured the blood flow and how my face changes when I make expressions.

Гарвея про кровообіг швидко завоювало загальне визнання
Harvey on the circulation quickly won universal recognition

Коли кровообіг у мозку посилюється,
When the blood circulation in the brain increases,

Кровообіг в організмі людини може порушитися в результаті збою в роботі будь-якого органу,
The blood circulation in the human body canbroken as a result of a malfunction of any body, as blood flows

В результаті порушується кровообіг, а серце починає менш ефективно працювати.
As a result, the blood flow is disturbed, and the heart begins to work less efficiently.

Чай з пелюсток тонізує кровообіг і якщо приймати регулярно,
The tea of the petals tones up circulation and, taken regularly,

Кровообіг регулюється різноманітними рефлекторними механізмами,
The circulation is regulated by diverse reflex mechanisms,

Він посилює кровообіг, що призводить до поліпшення постачання локонів поживними речовинами і киснем.
It enhances the blood flow, which leads to improved curl supply of nutrients and oxygen.

так як в цей час кровообіг в ендометрії максимальне,
since at this time the circulation in the endometrium is maximal,

Піднімання ніг вгору- це проста техніка релаксації, яка допоможе активізувати кровообіг як у нижній частині спини,
Lifting your legs up is a simple relaxation technique that can help activate the circulation in both the lower back

Хороший кровообіг і циркуляція кисню корисні для вашого серця,
Better oxygen and blood circulation is useful for your

наприклад ланцетників, кровообіг здійснюється по замкнутому контуру, серце відсутній.
such as lancetnik, the blood circulation is carried out in a closed circuit, the heart is absent.