Приклади вживання The blood vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the human body there is an intensive exchange of fluid between the blood vessels and tissues.
У тілі людини відбувається інтенсивний обмін рідиною між кровоносними судинами і тканинами.With a poor mental state, the tone of the blood vessels changes, blood supply in the nerve endings worsens.
При поганому психічному стані змінюється тонус кровоносних судин, погіршується кровопостачання в нервових закінченнях.red wine can enhance the health of the cells in the blood vessels.
She was taken to hospital, but died of a pulmonary embolism- a blood clot in one of the blood vessels in the lungs.
Вона була доставлена в лікарню, але помер від легеневої емболії- тромб в одному з кровоносних судин в легенях.рух крові по кровоносних судинах ускладнюється і різко скорочується.inhibit the development of atherosclerotic plaques in the blood vessels and even destroy them.
гальмують розвиток атеросклеротичних бляшок у кровоносних судинах і навіть руйнують їх.The ангіографія це техніка, заснована на рентгенівських променях, що дозволяє вивчення кровоносних судин і їх шляху в будь-якій ділянці тіла.Найбільш поширена форма головного болю, що випробовується під час вагітності- це мігрень, яка відбувається при звуженні і розширенні кровоносних судин у мозку.when the infection spreads through the blood vessels.
коли поширення інфекції відбувається по кровоносних судинах.This may be done if your doctor needs to know whether the aneurysm is affecting any of the blood vessels(arteries) that come off the aorta.
Це може бути зроблено, якщо ваш лікар повинен знати, чи впливає аневризма на будь-яку з кровоносних судин(артерій), які виходять з аорти.your body accumulates cholesterol in the blood vessels and vessels of the brain, inclusive.
ваш організм накопичує холестерин в кровоносних судинах і you may hurt the blood vessels.
ви може пошкодити кровоносних судин.Your doctor may also use an ophthalmoscope to check for signs of tiny cholesterol crystals or clots in the blood vessels at the back of your eyes.
Лікар може також використовувати офтальмоскоп для перевірки наявності ознак крихітних кристалів холестерину або тромбів в кровоносних судинах задньої частини ока.Angiography is a technique based on the x-ray that allows to study the blood vessels and their journey in any area of the body.
The ангіографія це техніка, заснована на рентгенівських променях, що дозволяє вивчення кровоносних судин і їх шляху в будь-якій ділянці тіла.Справа в тому, що холод звужує судини кровоносні, а метал довше нагрівається, ніж просто ганчірочка, змочена холодною водою.It acts on cell signaling pathways involved in muscle contraction to allow the blood vessels to relax and encourage the heart to beat less forcefully.
Він діє на сигнальні шляхи клітини, що беруть участь у скороченні м'язів, щоб дозволити кровоносним судинам розслабитися і заохотити серце битися менш сильно.Базальна мембрана(відзначена зеленим) навколо кровоносних судин(червоним) значно збільшена у пацієнтів з діабетом(вказано білими стрілками).Histamine causes the blood vessels in your eyes to swell, causing your eyes to appear red and watery.
У результаті гістамін збільшує кількість кров'яних судин у ваших очах, роблячи ваші очі червоними та водянистими.strengthens the blood vessels, and the young corn even promotes the soft dissolution of stones in the kidneys.
As a result of this procedure, the blood vessels feeding the bolus,
В результаті цієї процедури судини, що живлять вузол,
