ЖОВТИХ ЖИЛЕТІВ - переклад на Англійською

• yellow vest
• yellow jackets
• gilets jaunes
• yellow vests
• yellow jacket

Приклади вживання Жовтих жилетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 600 організаторів протестів"жовтих жилетів" з усієї Франції зібралися в Монпельє, щоб обговорити майбутнє свого руху.
Some 600 Yellow Vest protest organisers from across France have gathered in Montpellier for a national assembly to debate the future of their movement.

У Міністерстві внутрішніх справ Франції повідомили, що всього в акціях протесту“жовтих жилетів” у містах країни взяли участь майже 58, 6 тисячі осіб.
Only the protests of the“yellow jackets” in cities across the country, participated in almost 58.6 thousand people.

Рух"жовтих жилетів" швидко трансформувався з протидії підвищенню податку на паливо в ширші вимоги підвищити купівельну спроможність середнього класу.
The yellow vest movement quickly evolved from opposition to the fuel tax increase into a broader demand to improve the purchasing power of middle-class families.

Нагадаємо, що протестні акції“жовтих жилетів”, які були викликані бажанням влади підняти ціни на паливо, продовжуються вже 11 тижнів поспіль.
We will remind, the action“yellow jackets”, initially caused by a possible increase in fuel prices continued for 11 consecutive weeks.

Безпека висока, а деякі протестувальники жовтих жилетів розлючені на президента Франції
Security is high, and some yellow vest protesters angry at the French president

У Парижі під час протестів"жовтих жилетів" одному з учасників відірвало руку.
During the Gilets Jaunes movement in Paris, one of the participants got his hand blown off.

Чи будуть протести жовтих жилетів зробити місто неможливим для відвідування,
Will the yellow vests protests make the city impossible to visit,

Повстання«жовтих жилетів» поширилось також і в Бельгії, де крихка урядова
The“yellow vest” uprising has also spread to Belgium,

американсько-китайської торговельної війни до Brexit і"жовтих жилетів": загрози, які несе така зміна режиму, очевидні.
the China-US trade war to Brexit and the gilets jaunes, the threats of this regime shift are evident.

Як показав Brexit і протести жовтих жилетів у Франції та кліматичні активісти у Європі,
As manifested by Brexit, the Yellow Jacket protests in France and climate activists across Europe,

Венесуела і протести«жовтих жилетів».
potential impact like Venezuela and the Yellow Vests movement.

До колони маніфестантів також приєдналася група з двох десятків учасників руху"жовтих жилетів" на чолі з одним з її лідерів Еріком Друе.
A column of protesters also joined a group of two dozen members of the movement“yellow jackets”, headed by one of its leaders Eric Drouet.

Що минулої суботи, коли близько 300 тисяч людей брали участь у перших демонстраціях«жовтих жилетів» у всій країні,
Last Saturday, when nearly 300 000 people took part in the first yellow vest demonstrations countrywide,

Бельгійська транспортна профспілка Febetra закликала міністра внутрішніх справ Піетера Де Крема покласти край протестам"жовтих жилетів" через збільшення ризику для водіїв вантажівок.
Belgian transport union Febetra has called on Interior Minister Pieter De Crem to put an end to Yellow Jacket protests because of the increasing risks to truck drivers.

Цієї суботи у французькій столиці проходять три анонсовані демонстрації:“жовтих жилетів”, акція проти безробіття
Three protests are officially planned across Paris on Saturday, including the"yellow vests", a union protest against unemployment

Поліція Франції у суботу затримала 126 осіб під час акції"жовтих жилетів" в Парижі.
French police on Saturday, April 20, detained 126 people during the campaign“yellow jackets” in Paris.

Уряд уже виступив з ініціативою виплатити премії у розмірі 300 євро поліцейським, які були залучені до підтримання правопорядку під час протестів«жовтих жилетів».
Earlier this week the government agreed to pay an exceptional bonus of 300 euros to officers who had been involved in keeping order during the yellow vest protests.

Бельгійська транспортна профспілка Febetra направила міністру внутрішніх справ Піетеру Де Кремі лист з проханням покласти край протестам"жовтих жилетів" через збільшення нападів на водіїв вантажівок.
Belgian transport union Febetra has called on Interior Minister Pieter De Crem to put an end to Yellow Jacket protests because of the increasing risks to truck drivers.

поліція відтіснила"жовтих жилетів" і розблокувала рух.
the police pushed aside the"yellow vests" and unblocked the movement.

У вівторок Національна асамблея Франції прийняла суперечливий законопроект, спрямований на придушення насильницьких акцій протесту в зв'язку з демонстраціями"жовтих жилетів".
France's National Assembly passed a controversial law Tuesday aimed at cracking down on violent protesters in the wake of the so-called Yellow Jackets demonstrations.