Приклади вживання Yellow vests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We recall that the"yellow vests" hold protests on Saturdays,
the police pushed aside the"yellow vests" and unblocked the movement.
Act V Yellow Vests, the origin of the movement,
Закон V Жовті жилети, походження руху,the Belgian yellow vests are asking for lower taxes
бельгійські«жовті жилети» вимагають зниження податківwhen Yellow Vests will officially mark the movement's one-year anniversary.
коли“жовті жилети” офіційно відзначатимуть річницю руху.Some protesters in other countries subsequently adopted the yellow vests as a symbol of anti-government anger.
Деякі протестувальники в інших країнах згодом взяли жовті жилети як символ антиурядового гніву.when yellow vests will officially mark the movement's one-year anniversary.
коли“жовті жилети” офіційно відзначатимуть річницю руху.Major upheavals such as th e Yellow Vests protests in France
Такі головні заворушення, як протести«жовтих жилетів» у Франції чи Брекзит у Великій Британії,Major upheavals like the Yellow Vests or Brexit in the UK have put a strain on perceived impartiality of the news media,
Такі головні заворушення, як протести«жовтих жилетів» у Франції чи Брекзит у Великій Британії, ускладнюють сприйняття новинних медіаposted a photo that shows two men in yellow vests holding the flag of the so-called DNR- a terrorist organization operating in the occupied territories of Donetsk region.
фотографію на якій видно, як двоє чоловіків в жовтих жилетах тримати прапор так званої ДНР- терористичної організації, що діє на окупованих територіях Донецької області.Brussels police on Saturday faced off against about 100“Yellow Vests” protesters on Rue de la Loi,
Поліція Брюсселя в суботу блокувала близько 100 учасників акції протесту"жовтих жилетів" на столичній вулиці Луа,demanding“the yellow vests be received at the Élysée” Palace,
щоб«жовтих жилетах взяли в Єлисейському Палаці»,French yellow vests were protesting for a 16th straight weekend in Paris
Французькі"жовті жилети" протестують 16-ті вихідні поспіль в Парижіthe French name for the so-called Yellow Vests protest movement, according to the Alliance for….
французька назва для протестів"жовтих жилетів",- йдеться у матеріалі.French yellow vests protested for a 16th straight weekend in Paris
Французькі"жовті жилети" протестують 16-ті вихідні поспіль в ПарижіWe are all aware of the events related to the so-called yellow vests movement during which, according to our estimates,
Ми всі знаємо події, пов'язані з так званими"жовтими жилетами", в ході яких,The French government is mobilizing 60,000 police nationwide after this week's fire at the Notre-Dame Cathedral doesn't seem to have deterred“Yellow Vests” from protesting for the 23rd straight Saturday.
Французький уряд мобілізує 60 тисяч поліцейських по всій країні після того, як пожежа цього тижня в соборі Нотр-Дам, здається, не стримала"жовтих жилетів" від проведення акцій протесту 23-ю суботу підряд.Yellow Vests hope that by staging large rallies in other major cities,
Що"жовті жилети" сподіваються, що, проводячи великі мітинги в інших великих містах,We're worried that small groups of rioters that aren't yellow vests will infiltrate to fight security forces
Ми стурбовані тим, що невеликі групи, які не є"жовтими жилетами", проникнуть на демонстрацію з метою боротьби з силами безпекиBecause we strongly support the Yellow Vests movement, we kindly invite all Yellow Vests from France
Оскільки ми наполегливо підтримуємо рух«Жовтий жилет», запрошуємо всіх 
