ЖОВТНЕВОЇ - переклад на Англійською

• october
• zhovtneva

Приклади вживання Жовтневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

року з'явилася газета«Російський інвалід», що створюється для ветеранів і випускалася аж до Жовтневої революції.
after War of 1812 appeared the newspaper"Russian Invalid" created for veterans and come up to the October Revolution.

Тимчасовий уряд був повалений), а після Жовтневої революції активно пише портрети більшовицьких лідерів.
when the Provisional Government was overthrown), and after the October Revolution he actively painted portraits of Bolshevik leaders.

створюється для ветеранів і випускалася аж до Жовтневої революції.
created for the veterans and issued until the October Revolution.

Гайдамаччини і аж до Першої світової війни та Жовтневої революції.
the Haidamak Cossacks to the First World War and the October Revolution.

В двадцатих роках XX століття(під час Жовтневої революції в Росії)
In 1920s(at the time of the Great October Revolution in Russia) about 70 thousands

шлях Жовтневої революції відображає загальний закон революції
the road of the October Revolution reflects the general laws of revolution

Під час березневої виставки в Мексиці(Plastimagen 2016 г.) і жовтневої виставки в Дюссельдорфі K(K 2016)
In March on Plastimagen(Mexico) and in October during the K-2016-Fair in Düsseldorf we could Contacts to South America.

Вже в перші роки після Жовтневої революції були проведені широкі заходи з охорони праці робітників шумних виробництв(зменшення шуму
Already in the first years after the October revolution were conducted extensive protection measures working noisy production(reduction of noise

котрий звернувся до Жовтневої лікарні за медичною допомогою через травму ока.
Yuri Verbitsky, to Oktyabrsky Hospital to seek treatment for an eye injury.

з середини 1918 року по 1923 рік після Жовтневої революції, в 1930-х роках
from mid-1918 to 1923, in the aftermath of the October revolution; in the 1930s,

Ленін писав все це напередодні Жовтневої революції, в період до взяття влади пролетаріатом,
Lenin wrote all this on the eve of the October Revolution, in the period before the proletariat had taken power,

Після Жовтневої революції 1917 року в Росії
After the October Revolution of 1917 in Russia

Україна- не Росія, і«формула успіху» вождя Жовтневої революції 1917 року про простих людей,
Ukraine- not Russia“formula for success” leader of the October 1917 revolution on the ordinary people,

призначений для вантажної служби на залізницях СРСР, створений тепловозобудівним заводом ім. Жовтневої Революції(м Ворошиловград) спільно з іншими підприємствами: тепловозобудівним заводом ім.
intended for the cargo service on the USSR railways, was created by the diesel locomotive plant named after October Revolution(Voroshilovgrad), together with other enterprises: diesel locomotive building plant them.

орденом Жовтневої Революції, двома орденами Трудового Червоного Прапора, орденом Дружби народів, орденом“Знак Пошани”.
Order of the October Revolution, two Orders of the Red Banner of Labor Order of Friendship of Peoples, the Order“Badge of Honor“.

на честь 5-ї річниці Жовтневої революції, отримало назву"Більшовик"
in honor of the 5th anniversary of the October Revolution, it was called"Bolshevik"

бунтарських образів з творів Шевченка до учасників російської революції 1905-1907 рр., Жовтневої революції 1917 р
rebellious images from the works of Shevchenko to the participants of the Russian Revolution of 1905-1907, the October Revolution of 1917

який буде присвячений сторіччю жовтневої революції.
which will be dedicated to the centenary of the October Revolution.

особливо Жовтневої революції і німецьких бунтів 1918 року,
in particular the October Revolution and the German revolts of 1918,

був нагороджений орденами Леніна в 1962 році і Жовтневої Революції 1974 року.
the Kharkov Department,"> was awarded with the Lenin Order in 1962 and the October Revolution Order in 1974.