ЖОВТЯНИЦЯ - переклад на Англійською

• jaundice

Приклади вживання Жовтяниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

також дітей, у яких діагностовано жовтяниця або гіпохромна анемія.
as well as children who have jaundice or hypochromic anemia.

Тому ліки рекомендують приймати тільки тоді, коли користь для матері важливіше, ніж потенційна ядерна жовтяниця у малюка або можливий розвиток у нього підвищеної чутливості.
Therefore, it is recommended to take the medicine only when the benefit to the mother is more important than the potential nuclear jaundice in the baby or the possible development of increased sensitivity in him.

може мати тимчасові проблеми, такі як жовтяниця, проблеми з годуванням,
may have temporary problems such as jaundice, trouble feeding,

Жовтяниця- банальне,
Jaundice is a banal,

Деякі пацієнти, які страждають від хронічної інфекції гепатиту С протягом багатьох років може бути жовтяниця(жовтуваті очі
Some patients who suffer from chronic HCV infection over many years may have jaundice(yellowish eyes

приблизно в 5- 10% випадків може виникати жовтяниця внаслідок дифузного пошкодження паренхіми печінки.
increase in alanine aminotransferase(ALAT) and about five to 10% may present with jaundice due to diffuse damage to the liver parenchyma[8].

від вірусного гепатиту В, ви ніколи не замислювалися чому ми ще так багато випадків жовтяниця, особливо в місяці Саммерс і мусонів?
have you ever wondered why we still have so many cases of jaundice especially in the months of summers and monsoons?

крім 1924[11], коли жовтяниця змусила її відмовитися від боротьби після перемоги в чвертьфіналі.
Health problems due to jaundice forced her to withdraw after winning her quarterfinal match.

Іншими симптомами, що свідчать про проблеми з печінкою, можуть бути: жовтяниця, потемніння сечі
Other symptoms that indicate liver problems include jaundice, darkening of urine

Жовтяниця посилюється паралельно наростанню в крові рівня непрямого білірубіну, що досягає іноді 30 мг%,
Jaundice is enhanced parallel to the increase in blood levels of indirect bilirubin,

У всіх випадках слід пам'ятати, що жовтяниця, як правило- показник серйозних порушень в організмі,
In all cases, it should be remembered that jaundice is usually an indicator of serious disorders in the body,

неонатальних реакцій, таких як жовтяниця, порушення електролітного балансу
neonatal reactions such as jaundice, electrolyte imbalance

Функціональний тест Передпечінкова жовтяниця Печінкова жовтяниця Післяпечінкова жовтяниця Загальний білірубін Нормальний/підвищений Підвищений Зв'язаний білірубін Нормальний Підвищений Підвищений Незв'язаний білірубін Нормальний/підвищений Підвищений Нормальний Уробіліноген Нормальний/підвищений Знижений Знижений Колір сечі Нормальний Темний Темний Колір калу Нормальний Нормальний/світлий Світлий Рівень алкалін-фосфатази Нормальний Підвищений Рівень аланін-трансферази
Function test Pre-hepatic jaundice Hepatic jaundice Post-hepatic jaundice Total bilirubin Normal/ increased Increased Conjugated bilirubin Normal Increased Increased Unconjugated bilirubin Normal/ increased Increased Normal Urobilinogen Normal/ increased Decreased Decreased/ negative Urine color Normal Dark(urobilinogen+ conjugated bilirubin) Dark(conjugated bilirubin) Stool color Normal Normal/pale

Цироз печінки з асцитом або жовтяницею, а також всі форми жовтяниці..
Cirrhosis of the liver with ascites or jaundice, as well as all forms of jaundice..

У пацієнтів з жовтяницею і асцитом- 1 раз в 48 ч.
In patients with jaundice and ascites- 1 time in 48 hours.

Зазвичай жовтяницю супроводжують темна сеча,
Usually accompanied by jaundice dark urine,

До бактеріальних відносять мозаїку, жовтяницю, відмирання верхівок.
To bacterial include mosaic, jaundice, wilting of the tops.

Збільшення активності трансаміназ не супроводжувалося жовтяницею чи іншими клінічними проявами.
An increase in the activity of transaminases was not accompanied by jaundice or other clinical manifestations.

У більш легких випадках маля народжується з жовтяницею або анемією.
In more mild cases, the baby is born with jaundice or anemia.

Жовтяниці може і не бути.
Gregations may not be.